ХВИЛЯХ - переклад на Англійською

• waves
• wavelengths
• wave

Приклади вживання Хвилях Українська мовою та їх переклад на Англійською

невеликих хвилях і льодохід, і як показала практика- може прослужити не один десяток років(мінімальний термін експлуатації 50 років).
small waves and icing, and as the practice- It can last more than a decade(minimum service life 50 years).

тому спостереження на цих хвилях повинно здійснюватися з верхніх шарів атмосфери
so observations at these wavelengths must be performed from the upper atmosphere

В аквапарку Cartoon Network Amazone діти також можуть займатися серфінгом на штучних хвилях, що імітують океан, кататися на екстремальних гірках,
The Cartoon Network Amazone Waterpark, kids can go surfing on artificial waves that mimic the ocean,

Остання подібна буря була вперше виявлена на радіо та плазмових хвилях науковим інструментом космічного корабля NASA“Кассіні”[1],
The latest such storm was first detected by the radio and plasma wave science instrument on NASA's Cassini spacecraft[1],

дециметрового радіовипромінювання Юпітер є джерелом радіовсплесков(різких підсилень потужності випромінювання) на хвилях завдовжки від 4 до 85 м, тривалістю від часток
Jupiter is a source of radio bursts(sharp amplifications of radiation power) at waves from 4 to 85 m long,

У 1990 році у скупченні П'ять близнят було детально і на різних хвилях досліджено 15 джерел випромінення,
In 1990, a total of 15 sources in the Quintuplet region was studied in more detail at several wavelengths, later referred to by Q

У 2013 році«Голос Америки» закінчив передачі на коротких хвилях і середніх хвилях в Албанії,
In 2013, VOA finished foreign language transmissions on shortwave and medium wave to Albania, Georgia,

мчить по хвилях бурхливого океану життєвих бур,
rushes along the waves of the raging ocean of storms,

Спостереження центра Молочного Шляху треба виконувати на довгих хвилях(в даному випадку,
Observations of the center of the Milky Way must be made at longer wavelengths(in this case infrared)

Якщо ви хотіли б, щоб гратися в хвилях на пляжі Барселонета,
Whether you would like to frolic in the waves at Barceloneta Beach,

Мессіаш:"Проте недавні дослідження показали, що, спостерігаючи космос на далеких інфрачервоних та міліметрових хвилях, ми можемо набагато ефективніше знайти ці випадки".
recent studies have shown that by observing at far-infrared and millimeter wavelengths we can find these cases much more efficiently.".

радіомовна організація працює та поширюється не тільки на середніх хвилях а й в Інтернеті.
distributed not only on medium wave, but also on the Internet.

представляючи окремих людей, які з гідністю та спокоєм зникають у хвилях бурхливого моря.
the euphemistic term“refugee crisis” by showing individual people who disappear in the waves of a stormy sea with dignity and calm.

Водорості ростуть на довжинах хвиль в 665 680 нанометрів(нм). Ціанобактерії рости на цих довжинах хвиль і на більш коротких хвилях, таких як 525 і 620 нм.".
Algae grow at wavelengths between 665 to 680 nanometers(nm). Cyanobacteria grow at these wavelengths and at shorter wavelengths such as 525 and 620 nm.”.

свого часу був секретарем Студентської асоціації США:«NSA відігравала життєво важливу роль у хвилях студентського активізму, що здійнялася на зорі 1960-х,
who had been secretary of the US Students Association,“… NSA played a vital role in the wave of student activism that rose in the early 1960s,

У цьому Spartaque досяг успіху- радіо-шоу Supreme вперше увірвалося в ефіри у 2007 році на хвилях Kiss FM- на той момент культової радіостанції не тільки в Україні,
Spartaque succeeded in this- Supreme radio show first appeared on the radio station in 2007 on the waves of Kiss FM,

характерне падіння яскравості може бути виміряне на більш довгих хвилях.
so a characteristic drop-off in the brightness can be measured at longer wavelengths.

що відбивається у хвилях Дніпра.
salute reflecting off the waves of the Dnipro.

астрономи проводили їх спостереження на набагато довших інфрачервоних хвилях, які легко проникають навіть через дуже густі хмари пилу.
the astronomers looked at data from these galaxies at much longer infrared wavelengths that easily penetrate even very thick dust clouds.

потім випромінює світло на більш довгих хвилях, в тому числі в інфрачервоному діапазоні.
then emits light at longer wavelengths, including the infrared range.