ХВОЙНІ ДЕРЕВА - переклад на Англійською

• coniferous trees
• conifers
• pine trees

Приклади вживання Хвойні дерева Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте бореальні ліси є винятком, оскільки вони зустрічаються в субарктичних регіонах[1]. Хвойні дерева часто мають перевагу над широколистяними в суворих умовах.
Boreal forests, however, are an exception as they are found in subarctic regions.[8] Coniferous trees often have an advantage over broadleaf trees in harsher environments.

І чому папороті та хвойні дерева досі існують попри їхні великі геноми й клітини?
And why do ferns and conifers still exist, despite their large genomes and cells?

Починаючи з грудня 2020 року, хвойні дерева продаватимуть тільки на сільськогосподарських ярмарках, присвячених підготовці до новорічних та різдвяних свят.
Starting in December 2020, conifers will be sold only at agricultural fairs dedicated to preparing for the New Year and Christmas holidays.

то обовязково посадіть там хвойні дерева.
then be sure to plant conifers there.

різні чагарникові і хвойні дерева.
various shrubs and conifers.

на кожній ділянці ростуть хвойні дерева.
in each area are growing conifers.

У грудні-2019 налічувалося понад 100 законних точок, на яких продавали хвойні дерева.
In December 2019, there were over 100 legal points where conifers were sold.

Вище- холодніше, тому з'являються хвойні дерева- ялиця
Above- cooler weather, there are pine trees- fir,

Тому він вважає, що паводки в північній частині Африки переправили ці хвойні дерева за течією десятки тисяч років тому,
So his thought was that flooding in the north of Africa actually brought those coniferous trees down tens of thousands of years ago,

Домовласники повинні були ставити перед будинками і воротами, для прикраси, хвойні дерева, і кожен вечір запалювалися смоляні бочки,
Homeowners had to put conifers in front of houses and gates,

вереск і хвойні дерева- ідеальний варіант для альпінарію,
Heather and pine trees- ideal for the rock garden,

на задньому фоні підпірної стінки висадіть декоративні хвойні дерева.
in the background is a retaining wall planted ornamental conifers.

Здатний, щоб пролити сніг легко, і зберігаючи фотосинтезирующие голки, які здатні почати фотосинтез швидко, як тільки температура перевищує температуру замерзання, хвойні дерева, такі як ялиці і сосни(праворуч)
Able to shed snow easily, and retaining photosynthetic needles that are able to start photosynthesis quickly as soon as the temperature exceeds the freezing point, conifers such as firs and pines(right)

у Кейптауні я запитала, звідки, на його думку, родом ця незвичайна рослина, й він подумав, що коли подорожуєш Намібією, то бачиш чисельні кам'яні ліси, а всі стовбури, всі стовбури- гігантські хвойні дерева, але ніщо не вказує на те, звідки вони могли б походити.
and the logs are all-- the logs are all giant coniferous trees, and yet there's no sign of where they might have come from.

В рамках своєї місцевості ви знайдете хвойних дерев, як в Британській Колумбії.
Within its terrain, you find the coniferous trees like in British Colombia.

Щеплення хвойних дерев- кращі способи.
Grafting conifers- the best ways.

Посадка хвойних дерев на довгий час.
Planting coniferous trees for a long time.

Додаткові укриття необхідні хвойним деревам, які вирощені в техніці топіарі або бонсай.
Additional shelters required coniferous trees, grown in technology topiary or bonsai.

Близько 50 г гілок плодових або хвойних дерев;
About 50 g of branches of fruit or conifers;

Делюкс готель на березі моря серед хвойних дерев курортної зони Белек.
This deluxe hotel is located on the seafront among pine trees of Belek resort area.