ХВОРОМУ - переклад на Англійською

• patient
• sick
• ill
• diseased
• sufferer
• patients

Приклади вживання Хворому Українська мовою та їх переклад на Англійською

що дозволяється вживати хворому.
what is allowed for the patient.

Порядок дій лікаря, який надає допомогу хворому в стані шоку, наступний.
Procedure physician assisting a patient in a state of shock, the next one.

Протрузія l5 s1 диска приносить чимало клопоту хворому.
Protrusion of the l5 s1 disc brings a lot of trouble to the sick.

Завдання лікаря- допомагати хворому.
A hospital's mission is to help the sick.

Вищим і єдиним призначенням лікаря є повертати хворому здоров'я.".
The doctor's highest and only mission is to restore health to the sick.".

Перша допомога хворому.
First aid for illness.

Як ми можемо допомогти хворому?
How can we truly help the sick?

Хворому також необхідно пройти два курси лікування.
Most cases also require two courses of treatment.

Через 15-25 хвилин хворому дають випити трохи алкоголю.
Minutes are given to the patient to drink a little alcohol.

Дуже важливо на першій стадії алкоголізму допомогти хворому, щоб хвороба не прогресувала і не переросла в більш важку другу стадію.
It is very important at the first stage of alcoholism to help the patient so that the disease does not progress and did not turn into a more severe second stage.

Шон вважає, що це дає хворому дитині і його родині трохи більше сил на боротьбу за життя.
Sean believes that it gives a sick child and his family a little more strength to fight for life.

Пам'ятайте: у хворому присутній Христос, а в любові того, хто схиляється над його ранами- шлях до зустрічі з Ним!
Remember: Christ is in the sick and in the love of one who bends over their wounds is the way to find Him!

Одного разу важко хворому імператору Юстиніану(527- 565)
It was revealed to the grievously ill Emperor Justinian(527-565),

Подальші шлюби, схоже, або не витримували в хворому мозку порівняння з першим, або виявилися наслідком погіршується психічного стану.
Further marriages, it seems, either did not withstand the comparison with the first in the diseased brain, or were the result of a worsening mental state.

Ілюзія, що складається в тому, що інший добре знайомий хворому осіб замінюється схожим на нього самозванцем- шпигуном,
The illusion consists in the fact that another familiar sick man like him replaced by an imposter- a spy,

Лікар, якого запросили до безнадійно хворому хлопчику, дозволив йому їсти все, що він забажає.
One day a young doctor, who was invited to the Russian hopelessly ill boy, let him have what he wants.

У разі лікування за допомогою хіміотерапії онкологічному хворому доводиться регулярно відвідувати медичний заклад, де йому протягом кількох годин вводяться ліки.
In case of chemotherapy treatment oncologic patients have to regularly visit the medical institution where the medical preparation is administered during several hours.

Цей процес компенсації був значно слабшим у хворому головному мозку, що призводило до поступової втрати здорової ДНК у мітохондріях дофамінових клітин.
This replenishment process was much weaker in the diseased brains, resulting in a gradual loss of healthy DNA in the mitochondria of their dopamine cells.

Але в хворому мозку вже зріло рішення нового шлюбу,
But in the sick brain the decision of a new marriage was already ripe,

особливо бідному, хворому, скривдженому, нужденному.
especially the poor, ill, hurt, and the needy.