Приклади вживання Хвору Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І принесли хвору промисловість повертається до життя,
Раніше ж це не сприймалось серйозно, хвору людину вважали скоріше невдоволеним собою і життям створінням, якого хлібом не годуй- дай пожалітися.
Previously, this was not taken seriously ill person was considered a rather unhappy life and creation, which do not feed bread- give complain.коли хвору вену висмикували по всій довжині, після чого залишалися тривалі синці.
Не знімеш же хвору зі столу, коли, напевно, вже зроблений шкірний розріз?
Лікар може замінити будь-яку хвору кістку трансплантатом
Це звичайно для братів і сестер хронічно хвору дитину розсердитися,
It's common for siblings of a chronically ill child to become angry,Важливо не тільки побризкати засобом на хвору лозу, але і максимально запобігти поширенню інфекційного агента.
It is not only a means to sprinkle on the ailing vine, but also possible to prevent the spread of the infectious agent.А ось сенсибилизирующего та дратівної дії препарат не чинить ні на хвору, ні на здорове навколишнє шкіру,
But the sensitizing and irritating effect of the drug does not have any on the sick or on the healthy surrounding skin,ґрунту в дворі, де було забито хвору худобу.
soil in the yard where the diseased animal was slaughtered.тканини часто використовуються, щоб змінити хвору або зруйновану тканину,
tissues are frequently used to change ailing or destroyed tissue,Заявник стверджував, що в листопаді 1998 року він просив дозволу відвідати свою хвору матір в іншому місті України,
The applicant maintained that in November 1998 he had requested a permission to visit his sick mother in another town in Ukraine,до дуже сумних наслідків, так як лікувати травмовану або хвору черепаху дуже складно.
to very sad consequences, since it is very difficult to treat an injured or diseased turtle.забезпечувати свою психічно хвору матір.
financially support his mentally ill mother.опікати хвору.
to sponsor the patient.тканини часто використовуються, щоб змінити хвору або зруйновану тканину,
tissues are often used to replace ailing or destroyed tissue,Ендрю Хубацек, було обрано для ролі Зельди, тому що творці фільму не могли знайти жінку достатньо кістлявої, щоб зобразити смертельно хвору дівчинку.
A man, Andrew Hubatsek, was chosen for Zelda's role because the filmmakers could not find a woman bony enough to portray the terminally ill girl.Мініінвазивний спосіб лікування за допомогою променя лазера, при якому лягати в лікарню хвору жінку для усунення проблеми не потрібно.
A minimally invasive method of treatment with a laser beam, in which a sick woman needs to stay in a hospital to solve a problem, is not necessary.ступеня навантаження на хвору кінцівку.
the degree of stress on the diseased limb.Вам доведеться переосмислити життя, як дорослий хлопчисько- свої спогади про хвору деменцією няню.
You have to rethink life as it became an adult the boy his memories of dementia patient is the nurse.І принесли хвору промисловість повертається до життя,
We have brought ailing industries back to life
