ХВОЇ - переклад на Англійською

Будьте готові, що після пересадки ялинка скинечастина хвої, буде довго стояти тьмяною,

Be prepared that after transplanting tree resetof the needle, will stand long dull

Найкраще зрізати хвої стільки, щоб кроликам її вистачило на 2-3 дня, після чого процедура повторюється.

It is best to cut the needles so much that the rabbit has enough for 2-3 days, after which the procedure is repeated.

Традиційно воно насичується ароматами хвої, меду, ефірними маслами евкаліпта і м'яти.

Traditionally, it is saturated with pine needles aromas, honey, essential oils of eucalyptus and mint.

Палітра забарвлення хвої досить широка починаючи з жовтувато-золотистої

Needle color palette is quite wide ranging from yellowish-golden

Поникла крона, витончені гілочки з тонким малюнком хвої примітні самі по собі і прекрасні в будь-якої композиції.

Drooping krona, graceful branches with thin needles pattern remarkable in themselves,

настої з хвої і навіть пилок сосни.

extracts of pine needles and even pine pollen.

побачите соковиту зелень карпатської хвої і чарівний горизонт,

lush foliage Carpathian see needles and charming horizon,

А на кожній двері обов'язково висить маленький різдвяний віночок з хвої, прикрашений стрічками,

And on each door necessarily hanging small Christmas wreath of pine needles, adorned with ribbons,

перестоявшейся підстилкою з хвої.

stagnate a bed of pine needles.

дерева і чагарники надійно"закутані" в м'яку ковдру з опалого листя та хвої.

shrubs are securely"wrapped" in a soft blanket of fallen leaves and needles.

хороший варіант- перегній з хвої і березового листа.

a good option- the humus of pine needles and birch leaf.

торфу і хвої на третину.

peat and needles by a third.

мило з різким ароматом цитрусових або хвої.

soap with a pungent aroma of citrus or pine needles.

Своі ➜ Атмосферний майстер-клас з плетіння класичного різдвяного вінка з натуральної хвої, прикрашеного індивідуальним декором.

Svoi➜ Atmospheric master class on weaving a classic Christmas wreath of natural needles, decorated with individual decor.

дерев, хвої.

trees, pine needles.

різного ґатунку- володіють різним забарвленням листя або хвої.

of different varieties- have different color foliage or needles.

деревної золи для зниження кислотності, хвої упереміш з піском;

wood ash to reduce acidity, pine needles mixed with sand;

пожовклим і обсипається хвої.

the crumbling yellowed needles.

трави і хвої.

grass and pine needles.

Можна також приготувати відвар з молодої хвої, для чого дві столові ложки гілочок ввечері заливають окропом

You can also cook a decoction of young needles, for which two tablespoons of twigs in the evening are poured in boiling water

Приклади вживання Хвої Українська мовою та їх переклад на Англійською