ХЕМІЛТОН - переклад на Англійською

• hamilton
• lewis

Приклади вживання Хемілтон Українська мовою та їх переклад на Англійською

Алонсо не зміг додати до своїх титулів жодного, а Хемілтон виграв титул із другої спроби, перш ніж перейти до Mercedes.
Alonso has been unable to add to his championship tally since, while Hamilton won the title at the second attempt before racking up further crowns with Mercedes.

Райкконен став третім, а Хемілтон- 4-м.
Raikkonen was third, while Hamilton is 4-m.

Після рестарту Росберг почав відриватися від конкурентів, тоді як Хемілтон швидко прорвався з 10-го місця на 4-е місце.
After the restart Rosberg began to pull away from the competition, while Hamilton quickly slipped from 10th place to 4th place.

У передостанній гонці сезону на Гран-прі Китаю 2008 року, Хемілтон був набагато швидше за інших болідів на вільних заїздах
At the penultimate race of the season, the 2008 Chinese Grand Prix, Hamilton was much faster than all the other cars in the practice sessions,

Хемілтон натякнув, що під час тестів у Барселоні Mercedes не використовувала кваліфікаційного режиму, і сказав, що насолодиться можливістю повністю
Hamilton suggested that Mercedes' pace in Barcelona testing had not been boosted by using the qualifying modes-

Раз був підлітковий картинг відчуття Ніко Росберг і Льюїс Хемілтон провели весь день, як товариші по команді на трасі,
Time was teenage karting sensations Nico Rosberg and Lewis Hamilton would spend all day as team-mates at the track,

Хемілтон сказав, що відчуття, які він має зараз нагадують йому про те, як він почувався після Гран-прі Іспанії, коли зберіг відставання
Hamilton said the feeling he has right now reminds him of what he went through in the days after the Spanish Grand Prix,

Фактично Хемілтон виграв гонку на стартовій прямій,
In fact, Hamilton won the race on the starting line,

Вересня 2012, було оголошено, що гонщик McLaren Льюїс Хемілтон приєднатися до команди з 2013 року, підписавши трирічний контракт,
On 28 September 2012, it was announced that McLaren driver Lewis Hamilton would join the Mercedes team from the 2013 season onwards,

Під час слухань стюардів після гонки, Хемілтон і представники McLaren говорили стюардам, що не давали наказу пропустити Труллі, але відтворення запису переговорів McLaren показало,
During a post-race stewards' hearing, Hamilton and McLaren officials told stewards they had not purposely let Trulli pass,

однією з найбільш впізнаваних фігур автоспорту, але Льюїс Хемілтон був ледь відомий за межами автоспортивних кіл, коли він дебютував на перших тестах Формули 1 десять років тому.
but Lewis Hamilton was barely known outside of motorsport circles when he made his full F1 testing debut 10 years ago this week.

Однією з незвичних обставин справи було те, що Хемілтон фактично не порушував правила проходження справа від стовпчика на в'їзді до піт-лейн- він просто передумав після того, як правильно оминув його.
One of the unusual aspects of the case was that Hamilton did not actually contravene the regulation about staying to the right of the bollard when entering the pits- he simply changed his mind after correctly passing it.

Хоча Хемілтон був засмучений цією ситуацією, і сказав, що Сироткін не повинен був намагатись обігнати його під час їхньої підготовки до кваліфікаційних спроб, пілот Williams пояснив, що на такій швидкості у нього не було вибору.
Although Hamilton was upset about the situation- saying that Sirotkin should not have tried to pass him ahead of their qualifying runs- the Williams driver has explained that he had no choice but to go so fast.

також відчував, що буде важко знайти достатньо хорошого матеріалу; Хемілтон відмовлявся збільшувати вартість тексту,
also felt it would be difficult to find enough good material; Hamilton refused to increase the pay rate,

Хемілтон та Алонсо боролися за титул 2007 року, коли вони були партнерами у команді McLaren, через рік після того як Алонсо перейшов із Renault, де став дворазовим чемпіоном Ф1, а Хемілтон був новачком із GP2.
Hamilton and Alonso fought for the 2007 title when they were teammates at McLaren, in a year when Alonso arrived at the team from Renault as an established double F1 champion and Hamilton was a rookie graduating from GP2.

Алана Проста, завоювавши п'яту домашню перемогу, і його почали порівнювати з визначними спортсменами, Хемілтон сказав, що його історичні досягнення не дуже важливі у даний момент.
Alain Prost's records with a fifth win on home soil prompted comparisons with the sport's greats, Hamilton says his historic achievements don't matter much at the moment.

Несправність на W09 відбулася незабаром після того, як Хемілтон сильно та на повній швидкості проїхався по бордюрах першого повороту,
The failure on the W09 occurred shortly after Hamilton went off-track at speed at Turn 1 and bounced over the kerbs,

Рон Денніс знову зустрів його в 1998 після того як Хемілтон виграв серію Super One і прийшов другим у британському чемпіонаті.
Ron Dennis actually called him in 1998 after Hamilton won an additional Super One series and his second British championship.

Чотириразовий чемпіон вів Гамільтон на вісім очок після десяти гонок в цьому році 21 гонки, але Хемілтон потім покласти в приголомшливому ходу,
The four-time champion led Hamilton by eight points after ten races of this year's 21 races, but Hamilton then put in a stunning run of form,

Хемілтон сказав, що він дав Вольффу зрозуміти, що Ф1 завжди буде головною серед усіх його інших інтересів, а також подякував команді
Hamilton said he had made clear to Wolff that F1 would always be his priority over his other interests,