ХЕРСОНСЬКОГО - переклад на Англійською

• kherson

Приклади вживання Херсонського Українська мовою та їх переклад на Англійською

об'єктивної інформації щодо херсонського регіону(перший крок до створення«цифрового регіону»);
objective information about the Kherson region(first step in the creation of a"digital region").

помічник Херсонського губернського інспектора з питань медицини.
and assistant to Kherson Province Inspector on medical issues.

програм залучення інвестицій у розвиток Міжнародного аеропорту«Херсон», Херсонського та Скадовського морських портів,
programs of investments involvement into the development of International airport“Kherson”, Kherson and Skadovsk commercial seaports,

поміщик Віктор Скаржинський подав Ватажку Херсонського дворянства прохання про формування на свої кошти загону ополченців.
the landowner Victor Skarzhinskii has submitted to the Leader of the Kherson nobility the application on formation on the means of group of rebels.

В рамках Херсонського міжнародного економічного форуму«Таврійські горизонти»
Within the framework of the Kherson International Economic Forum“Tavrian Horizons”,

В рамках Херсонського міжнародного економічного форуму«Таврійські горизонти»,
Within the framework of the Kherson International Economic Forum“Tavrian horizons”,

В рамках Херсонського міжнародного економічного форуму«Таврійські горизонти» у 2018 році укладено меморандум між
Under the Kherson International economic forum“Tavrian Horizons” Kherson Regional State Administration

У рамках співпраці проект«DOBRE» виступить партнером Херсонського міжнародного економічного форуму«Таврійські горизонти»,
Within the framework of the cooperation the project“DOBRE” will be the partner of the Kherson International Economic Forum“Tavrian Horizons”,

Метою реалізації запропонованого Проекту є підвищення ефективності діяльності Херсонського та Скадовського морських портів за рахунок модернізації існуючих та створення нових об'єктів портової інфраструктури,
The goal of the proposed project is to increase the efficiency of the Kherson and Skadovsk seaports activities by modernizing the existing ones and creating new port infrastructure objects, as well as increasing

У 1977 році він став частиною"Херсонського Cуднобудівельного Об'єднання" і лише в 1998 році Херсонський державний
In the year 1977 it became a part of a Kherson shipbuilding production association as a self-supporting organization department

норвезькою компанією NBT AS, підписаний у рамках Херсонського міжнародного економічного форуму«Таврійські горизонти».
Norwegian company NBT AS, signed within the Kherson International Economic Forum‘Tavrian Horizons'.

Січня 2018 року в Посольстві Турецької Республіки в Україні відбулася презентація пропозиції про здійснення державно-приватного партнерства проекту“Модернізація об'єктів портової інфраструктури Херсонського і Скадовского морських торговельних портів”.
On January 17, 2017 at the Embassy of the Republic of Turkey to Ukraine took place presentation of the proposal on the implementation of public-private partnership of the project“Modernization of port infrastructure of Kherson and Skadovsk Sea Trade Ports”.

1917 року в Києві, а також були організаторами Херсонського губернського українського з'їзду 29- 30 червня 1917 року.
Congress held in Kyiv on April 6-8, 1917; also the Committee organized County Assembly in Kherson on June 29-30, 1917.

Наприклад: Теоретичне обгрунтування i розробка методики ескпериментального дослiдження динамiчних характеристик складної ректифiкацiйної колони установки АВТ Херсонського нафтопереробного заводу без порушення нормальної експлуатацiї.
For example: Theoretical substantiation and development of the method of an experimental study of the dynamic characteristics of a complex rectangular column of the automated control system of the Kherson oil refinery without violating normal operation.

вченої ради Херсонського державного аграрного університету
which started the council of the Kherson University and Agrarian University

розроблено проект створення Херсонського індустріального парку,
at the initiative of LLC“SPE” Kherson Machine-Building Plant”,

за ініціативи ТОВ НВП«Херсонський машинобудівний завод»,
at the initiative of LLC“SPE” Kherson Machine-Building Plant”,

Студенти 2-го курсу Херсонського державного університету,
The 2nd year students of the Kherson State University,

в захопленнях Одеського НПЗ, Васильківської нафтобази та Херсонського нафтоперевалочного комплексу”,- йдеться в прес-релізі.
tank farm and Kherson Vasilkovskoy naftoperevalochnoho complex”- said in a press release.

організований Представництвом Президента України в Автономній Республіці Крим відбудеться 23 квітня 2018 року о 12-00 на базі Херсонського державного університету за адресою:
the President of Ukraine in the Autonomous Republic of Crimea, will be held in April, 23 at 12 a.m. at the Kherson State University,