Приклади вживання Херсонською Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В рамках Херсонського міжнародного економічного форуму«Таврійські горизонти», який відбувся 21 вересня 2018 року у м. Київ, відбулось урочисте підписання Меморандуму про співпрацю між Херсонською обласною державною адміністрацією
Within the framework of the Липня в Каїрці біля контрольно-пропускного пункту на лінії адміністративного кордону(ЛАН) між Херсонською областю і Кримом,
On 23 July at the Kairka vehicle checkpoint on the Administrative Boundary Line(ABL) between the Kherson and Crimea regions,З метою підтвердження намірів щодо реалізації інвестиційних проектів на території Херсонської області у сфері відновлювальних джерел енергії між Херсонською обласною державною адміністрацією
To confirm the intentions on investment projects implementation in реалізація якого задекларована підписаним у червні 2016 року меморандумом між Херсонською міською радою,
the implementation of which was announced by a memorandum signed in June 2016 between the Kherson City Council,за ініціативи ТОВ НВП«Херсонський машинобудівний завод»,
at the initiative of LLC“SPE” Kherson Machine-Building Plant”,місяць по тому було підписано Меморандум про взаєморозуміння між Херсонською облдержадміністрацією, китайською компанією"Shenwu Technology Group Corporation"
after a month a memorandum of understanding was signed between the Kherson Regional State Administration,Дніпропетровською та Херсонською, оточенням з півдня теплими водами Чорного моря,
Dnipropetrovsk and Kherson, surrounded by the south with friendly warm waters of the Black Sea,Голова АБ«Укргазбанк» Кирило Шевченко зауважив, що вказаний банк в рамках укладеного у 2016 році під час ІХ Форуму меморандуму з Херсонською обласною державною адміністрацією протягом 2016- 2017 років проінвестував 1 мільярд 200 мільйонів гривень в«екологічні проекти» Херсонщини(2 проекти).
Chairman of the Board of JSB“UKRGASBANK” Kyrylo Shevchenko noted that bank, within the framework of a memorandum, concluded with the Kherson Regional State Administration in 2016, during the 2016-2017 year invested 1 billion 200 million hryvnas in the“ecological projects” of the Загалом за період співпраці з Херсонською обласною дитячою клінічною лікарнею в рамках проекту«Колиски надії»(2010- 2 кв. 2018рр.)
Over the period of cooperation with the Kherson Oblast Children's Clinical Hospital under the Cradles of Hope project(2010- 2nd quarter 2018),Січня у наметовому містечку активістів на північ від пункту пропуску через адміністративний кордон між Херсонською областю та Кримом«Чонгар»(167км на південний схід від Херсона)
On 16 January at the activists' tent settlement north Росія так само як в 2014 році може сконцентрувати війська на кордоні з Херсонською, Сумською та Харківською областями
directions of attack, Russia as well as in 2014, can concentrate troops on the border with Kherson, Sumy, and Kharkiv regionsХерсонське регіональне відділення.
Kherson Regional Office.Херсонським аеропортом зацікавились 6 авіакомпаній.
Kherson Airport interested in six airlines.Херсонське обласне польське товариство"Полонія"- Ласкаво просимо!
Kherson region Polish community"Polonia"- Welcome!Херсонським Херсоннафтопереробка.
The Kherson Refinery.Херсонські гори із.
The Kherson Mountains.Херсонським обласним центром.
The Kherson Regional Centre.Відеосюжети про провідні Херсонські суднобудівні заводи, з якими співпрацює Херсонська філія НУК.
Video about prominent Kherson Shipyards KB cooperates with.Херсонським обласним Фондом милосердя та здоров'я.
Kherson Regional Charity and Health Foundation.Херсонське літо завжди з Вами!
Kherson summer is always with you!
