ХЕРСОНЩИНА - переклад на Англійською

• kherson region
• khersonshchyna

Приклади вживання Херсонщина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все це лише маленька частина того, що пропонує Херсонщина своїм гостям.
This is just a small sample of what Nashville offers visitors.

Пишаюсь тим, що Херсонщина це здобула!
We're proud at Casengo that we managed it!

Херсонщина- заповідна перлина Таврії.
Kherson- wildlife treasure of Tavria.

У сезоні 2019 Херсонщина дивуватиме своїх відвідувачів принципово новими туристичними продуктами,
In the season- 2019 Kherson region will surprise its visitors with brand new tourist products,

Цей захід є підтвердженням того, що Херсонщина потребує підтримки на національному рівні”,- наголосив президент Земляцтва Юрій Гусєв.
This event is a confirmation that Kherson region needs support at the national level,” said Yuriy Gusev, President of Zemlyatstvo.

Крим, Закарпаття, Миколаївщина, Херсонщина мають потужні спеціалізовані консервні, овочесушильні підприємства.
Crimea, Transcarpathian, Mykolaiv, Kherson region have powerful specialized canning, ovochesushylni enterprise.

Херсонщина- один з найпривабливіших регіонів України,
Kherson region, one of the most beautiful regions in Ukraine,

Оскільки Херсонщина може приймати туристів цілий рік,
As Kherson region can host tourists all year round,

Члени делегацій відзначають, що Херсонщина володіє багатими натульними ресурсами
Members of the delegation noted that Kherson region has a wealth of full-time resources

ЗМІ України поширили інформацію про те, що в районі Каланчаку, Херсонщина, все одно пускають вантажівки на окуповану територію.
Some Ukrainian media spread the information that in the vicinity of Kalanchak, Kherson Region, some trucks were allowed to proceed to the occupied territory.

Торстен Йенсен, старший віце президент NBT AS, наголосив, що Херсонщина має значний потенціал у вітроенергетичній сфері.
Torstein Jenssen, Senior Vice President of NBT AS, noted that Kherson region has significant potential in the wind energy sector.

відкрита для бізнес-місій з усього світу та готова познайомити їх з усіма можливостями, які пропонує Херсонщина.
open for business missions from all over the world to discover with your own eyes all the possibilities that Kherson region proposes.

Херсонщина- транзитна область з потужною розгалуженою транспортною системою,
Kherson region is a transit area with a powerful branched transport system,

Херсонщина- транзитна область з потужною розгалуженою транспортною системою,
Kherson region is a transit region with a powerful ramified transport system,

Туристична Херсонщина- справжнє українське диво,
Tourist Kherson- Ukrainian miracle now

повідомила, що Херсонщина, а саме проект концесії ДП«Херсонський морський торговельний порт»,
said that the Kherson region, namely the concession project of the SE“Kherson Commercial Sea Port”,

наголосив, що Херсонщина має значні можливості для розвитку інвестиційної діяльності,
noted that Kherson region has significant opportunities for the development of investment activities,

Наголосив, що Торгово-промислова палата України готова й надалі співпрацювати з обласною державною адміністрацією для того, щоб Херсонщина стала флагманом економічного зростання України.
He noted that the Chamber of Commerce and Industry of Ukraine is ready to continue cooperation with the Regional State Administration so that the Kherson region becomes the flagship of economic growth of Ukraine.

ОБСЄ Пітер Чілверс розповів, чим відрізняється робота Місії на адмінмежі Херсонщина/Крим від моніторингу у зоні конфлікту на Донбасі.
said that the Mission's work at the Kherson region/ Crimea administrative borders differs from monitoring in the conflict zone in the Donbas.

Херсонщина- чарівний куточок півдня України,
Kherson area is a magic corner of South Ukraine,