ХЕРСОНЩИНИ - переклад на Англійською

• kherson
• of the kherson region
• of khersonshchyna

Приклади вживання Херсонщини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незабутнє і барвисте пісочне шоу«Казки Херсонщини».
Unforgettable and colorful sand show«Tales of Kherson».

Яким був політичний рік для Херсонщини.
What a year it was for Houston.

У середні віки у степах Херсонщини панували кочові народи:
In the Middle Ages in the Kherson steppes dominated nomadic peoples:

Стратегія реалізації енергетичного потенціалу Херсонщини продовжує імплементацію в конкретних інвестиційних проектах.
The strategy for implementing the energy potential of the Kherson region continues to be implemented in specific investment projects.

Громадська організація Спілка жінок Херсонщини з 2015 року активно поширює в Херсонській області ідеї миротворення.
Civic Organization Kherson Women Union has been actively promoting the peace-keeping ideas in Kherson Oblast since 2015.

Жінки Херсонщини підтримали Резолюцію з вимогами забезпечити державну підтримку дітей
Women of the Kherson region supported the Resolution with demands to provide state support to children

За підтримку розвитку«зелених» проектів Херсонщини»- голову правління АБ«Укргазбанк» Шевченка К.
For support of development of“green” projects of Khersonshchyna”- chairman of the board of AB“Ukrgazbank” Kirylo Shevchenko;

Обласні ради Тернопільщини, Херсонщини та Хмельниччини прийняли зміни до перспективних планів, які тепер покривають усю територію цих регіонів.
The oblast councils of the Ternopil, Kherson and Khmelnytskyi Oblasts adopted changes to the perspective plans that now cover the whole territory of these regions.

З 2013 року команда системно працює з громадами Херсонщини, які вже сьогодні досягли визначних
Since 2013, the team has systematically worked with the communities of the Kherson region, which have already achieved outstanding

У складі делегації Спілка жінок Херсонщини дарувала вишиванки,
On the delegation Kherson Women Union presented vyshyvankas,

Також для гостей Форуму було організовано відвідання передового підприємства Херсонщини в сфері виробництва томатної пасти ФГ«Інагро».
Also the visit to the advanced enterprise of Khersonshchyna, Farm“Inagro”, in tomato paste production was organized for the Forum guests.

Уже в червні 2016 року Спілкою жінок Херсонщини почала впроваджуватися власна програма«Миротворення в Україні.
In June 2016 Kherson Women Union started to implement the own program“Peacekeeping in Ukraine.

Тепер Ви набагато ближче до таємниці та чарівництва Херсонщини і можете це спробувати.
Now you are much closer to the mystery and magic of the Kherson region, and you can try it.

для створення туристичних продуктів, бальнеологічні ресурси Херсонщини та агрорекреаційні кластери.
balneological resources of Khersonshchyna and agri-recreational clusters have been considered.

Банк«Південний» та НБУ провели зустріч із представниками бізнес-спільноти Херсонщини.
Pivdenny Bank and NBU meet with representatives of the business community of the Kherson region.

QHA повідомляло, що вісім радіостанцій з материкової України отримали дозвіл на тимчасове мовлення на півдні Херсонщини і адмінмежі з окупованим Кримом.
As reported by QHA, eight radio stations from the mainland of Ukraine have received permission for temporary broadcasting on southern Kherson and on administrative border with occupied Crimea.

Станом на 7 вересня через викиди з"Титана" із семи сіл Херсонщини вивезли на оздоровлення 193 дитини
As of September 7, because of emissions from Titan from 7 villages of Khersonshchyna have taken out 193 children

Пан Марк висловив сподівання, що попередній кредитний договір на фінансування регіональних доріг Херсонщини, який було укладено під час форуму в Маріуполі, буде втілено.
Mark hoped that the previous loan agreement for financing the regional roads of the Kherson region, which was concluded during the forum in Mariupol, will be implemented.

не тільки на півострів, але й на південь Херсонщини.
as well as to southern Kherson.

про козацьких традиціях Херсонщини та про прабатьків козацтва- чумаків.
about the Cossack traditions of the Kherson region and about the ancestors of the Cossacks- Chumaks.