ХЕШТЕГ - переклад на Англійською

• hashtag
• the hashtags

Приклади вживання Хештег Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли російські боти підхопили хештег Parklandshooting, спочатку створений для поширення новин про стрілянину, вони негайно почали розпалювати ворожнечу.
When the Russian bots jumped on the hashtag Parklandshooting- initially created to spread news of the shooting- they quickly stoked tensions.

Хештег став трендом на національному рівні за п'ять годин після його створення
The hashtag began to trend nationally five hours after its creation

Хештег PresidentialAlert став кращим нам тенденції теми на Twitter, де більшість користувачів
The hashtag PresidentialAlert became the top U.S. trending topic on Twitter,

фанати в соціальних мережах використовують хештег faceappchallenge, щоб поділитися своїми результатами.
with fans on social media using the hashtag faceappchallenge to share their results.

приєднатись до обговорення використовуючи хештег BBCPlay.
join the conversation on Twitter using the hashtag BBCPlay.

проводитися з 2 по 10 березня 2019 р і ми знову будемо використовувати хештег TotalAccess.
we will again be using the hashtag totalaccess to share stories from across Europe and beyond.

фанати в соціальних мережах використовують хештег faceappchallenge, щоб поділитися своїми результатами.
with fans on social networks utilizing the hashtag faceappchallenge to share their outcomes.

Щоб залишити запит на підтримку, все, що вам потрібно зробити, це твітнути Buffer, використовуючи хештег BufferSupport, і місцевий представник звернеться до вас.
To request support, all you have to do is tweet Buffer using hashtag BufferSupport, and a local representative will get back to you.

MeToo- популярний хештег, який поширився у соціальних мережах у жовтні 2017 року.
MeToo is a hashtag, that became popular in the social networks as of mid-October 2017,….

NotOneMore- хештег, що з'явився незабаром після 23 травня 2014 року,
NotOneMore- The hashtag," NotOneMore" developed shortly after the May 23,

коли вони натискають на хештег, з'являється можливість стежити за ним, щоб"бачити пости і недавні історії".
when you click on hashtags, there's an option to follow it to"see top posts and recent stories.".

нагоди Всесвітнього дня за гідну працю, використовуючи хештег wddw19 або надіславши листа на адресу Ця електронна адреса захищена від спам-ботів.
stories from your World Day for Decent Work activities by using the hashtag wddw19 or by sending an email to[email protected].

Просимо також розповісти про участь у акції і внесок для стареньких- всім своїм друзям в соціальних мережах і використати хештег менінебайдуже.
We greatly ask you to share the idea about the contribution for elderly people among your friends in social networks and use a hashtag Idocare.

потрібно придумати хештег.
you need to invent a hashtag.

Мільйони людей у 135 країнах говорили про це у соціальних мережах, використовуючи хештег FiveFilms4Freedom".
Millions of people in 135 countries took to social media using the hashtag FiveFilms4Freedom.

Кампанію підтримали тисячі українців, а хештег« KyivNotKiev» побачили близько 10 мільйонів користувачів соцмереж.[15] Під час або невдовзі після цього«марафону»
The campaign saw support of several thousands of Ukrainians, and the hashtag" KyivNotKiev" have been seen by some 10 million social network users.[1]

знаменитості запустили хештег Oprah2020, журналісти і колумністи кинулися змагатися в красномовності,
celebrities launched the hashtag Oprah2020, journalists and columnists rushed to compete in eloquence,

Twitter почав пов'язувати всі хештеги гіперпосиланнями до результатів пошуку, що містять всі останні повідомлення, що згадують або хештег, або стандартне написання таких слів, за умови, що такі слова записані в тому ж порядку.
Twitter began to hyperlink all hashtags to search results containing all recent posts mentioning either the hashtag or the standard spelling of those words if written in the same order.

також зробити оголошення у соціальних мережах, використавши хештег Всесвітній тиждень космосу(наприклад, WSW2017).
announce it on social media, using the World Space Week hashtag(e.g. WSW2014 or WSW2015).

Хештеги стали популярними в 2007 році під час лісових пожеж у Сан-Дієго, коли Нейт Ріттер використовував хештег« sandiegofire», щоб бути в курсі всіх оновлень, пов'язаних з катастрофою.
Hashtags were popularized during the San Diego forest fires in 2007 when Nate Ritter used the hashtag" sandiegofire" to identify his updates related to the disaster.