ХИМЕРНИЙ - переклад на Англійською

• quirky
• bizarre
• quaint
• fancy
• fanciful
• whimsical
• chimeric
• strange

Приклади вживання Химерний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ідея Девіса надасть потужний, але химерний спосіб пояснити поширеність«сміттєвої ДНК»,
Davies' idea would provide a powerful, but fanciful, way to explain the prevalence of‘junk DNA',

Химерний візерунок з плавно закруглятися пагонів створює особливий віхреобразний,
The whimsical pattern of smoothly rounded shoots creates a special whirling,

Химерний ландшафт вражає своєю нереальністю,
A bizarre landscape is striking in its unreality,

На відвідувачів чекає химерний«музей пропаганди» та інтерактивна«кімната медіаграмотності».
Visitors will be able to see a quaint“propaganda museum” and an interactive“media literacy room.”.

Програми телевізійних новин часто ставлять гумористичні або химерний розповідь в кінці шоу, щоб закінчити на гарного самопочуття ноті.
Television information programs often place a humorous or quirky story on the end of the present to complete on a feel-good word.

Це химерний спосіб сказати нам, що«скульптура наповнена зразками людського ДНК».
That's a fancy way of saying“a sculpture filled with samples of human DNA.”.

тобто, що нагадує химерний характер середньовічних романсів.
resembling the fanciful character of medieval romances.

У сучасній генетичної науки, химерний організм існує
In modern genetic science, a chimeric organism exists

Не дивлячись на химерний і труднопроизносимий подвійний звук«л»
Despite the bizarre and unpronounceable double sound“l”

У цьому попередньому прикладі алгоритмічне змішування викликало химерний результат, який ретельний дослідник міг би виявити
In this previous example, algorithmic confounding produced a quirky result that a careful researcher might detect

Дійсно, химерний фон ебру має схожість з хмарами,
Indeed, whimsical background ebru has similarities with clouds,

Химерний готелів можна знайти в прилеглих невеликих міст Кламат,
Quaint lodgings can be found in the nearby small towns of Klamath,

Передні крильця мають досить химерний вигнутий край,
The front wings have a rather fancy curved edge,

тобто, що нагадує химерний характер середньовічних романсів.
resembling the fanciful character of medieval romances.

Кілька років тому це виглядало як химерний, але образний телефері Тьюрінга був досить реальним, щоб стати реальністю.
A few years ago, it looked like the bizarre but imaginative Turing Phone was just feasible enough to become a reality.

Програми телевізійних новин часто ставлять гумористичні або химерний розповідь в кінці шоу, щоб закінчити на гарного самопочуття ноті.
Television news programs often place a humorous or quirky story at the end of the show to finish on a feel-good note.

І ось що дає ці далекі галактики такий химерний зовнішній вигляд, видно Задзеркаллі рентгенівських
And that's what gives these distant galaxies such a whimsical appearance, seen through the looking glass of X-ray

Хоча область може бути відомий своїми красивими смужками піску, цей химерний районі також є домом для деяких з кращих ресторанів морепродуктів в Барселоні.
Though the area may be best known for its beautiful strips of sand, this quaint neighborhood is also home to some of the best seafood restaurants in Barcelona.

Химерний Т-клітинний рецептор("CAR-T")
A chimeric T cell receptor("CAR-T")

Те, що ви не отримуєте з цим плагіном,- це химерний інтерфейс, як пропонують вам більшість CRM платформ преміум-класу.
What you don't get with this plugin is a fancy interface, like most premium CRM platforms offer you.