ХИМЕРНОЇ - переклад на Англійською

• bizarre
• whimsical
• quaint
• chimeric
• fancy
• fanciful

Приклади вживання Химерної Українська мовою та їх переклад на Англійською

розташованим в химерної місцевості Сент-Мер-Егліз.
located in the quaint locality of Sainte-Mère-Église.

декомунізації- роман у традиціях української химерної прози.
a novel following the traditions of Ukrainian chimeric prose.

Від 1991-го року українська державність має вигляд химерної будівлі, яка інтегрувала українську ліворадикальну
Since 1991, Ukrainian statehood has looked like a chimerical structure which has integrated the Ukrainian left-radical

щоразу відкриваючи для себе щось нове та прислухаючись до таємничої і химерної мови старих каменів….
then discovering something new and listening to the strange and mysterious language of old stones….

релігійних об'єднань, діяльність яких призупинена у зв'язку зі здійсненням ними екстремістської діяльності» є нічим іншим, як черговим витвором химерної фантазії окупаційної влади.
religious associations, whose activities are suspended in connection with the exercise of extremist activity” is nothing more than another product of the occupation authorities' bizarre fantasies.

складною таблицею або химерної графічною презентацією,
difficult spreadsheet, or a fancy graphic presentation,

Кольоровий химерний показ сил проходив людина.
A colorful bizarre displaying the strength carried out the person.

Цей химерний місто ідеально підходить для бродити
This quaint town is perfect for wandering around

Ще більш химерною є можливість якихось економічних дій Росії проти західних країн.
Even more bizarre would be the results of Russia's economic actions against the Western countries.

Com і прискорене використання таких химерних доменів. me і. us.
Com and into more whimsical domains like. me or. us.

Химерний альпійський місто, що стоїть візит.
A quaint alpine town that's worth the visit.

Химерними чудовиськами громадяться на дні залу кам'яні брили.
Stone blocks pile up as bizarre monsters at the bottom of the hall.

Химерні війни.
Whimsical War.

Цей химерний корінь імбиру:
This quaint root of ginger:

Першим тут з'явилося химерне будівлю легіслатури з позолоченим куполом,
First there appeared bizarre Legislature Building with gilded dome,

Вас захоплюють химерні сади Королівської Гавані?
You admire the whimsical gardens of king's landing?

Чим більше химерний і витіювато малюнок, тим загадковіше виглядає володарка такого одягу.
The more bizarre and ornate pattern looks more mysterious owner of the garment.

Він може бути розфарбований химерними малюнками, а може містити логотип ресторану.
It can be painted with quaint figures, and may contain the logo of the restaurant.

На небі Левітан виписав химерні хмари на світло-блакитному небі.
In the sky, Levitan wrote out whimsical clouds in a light blue sky.

Але поведінка Елона Маска в кінці кінців була просто химерною.
But Elon Musk's behavior of late has been downright bizarre.