ХИТРОСТІ - переклад на Англійською

• tricks
• cunning
• trick
• ploy

Приклади вживання Хитрості Українська мовою та їх переклад на Англійською

тому для його досягнення часто звертається до мудрості і хитрості.
so to reach it often turns to wisdom and cunning.

роки практики удосконалювати свої навички та хитрості.
years of practice to perfect their skills and tricks.

Але є і такі тлумачення, які вважають її символом мудрості, хитрості, тобто сприймають подібне бачення як добрий знак.
But there are also such interpretations that consider it a symbol of wisdom, cunning, that is, they perceive such a vision as a good omen.

Надеемсчто тепер секрети імені та хитрості його правильного підбору стали для вас більш зрозумілими.
We hope that now the secrets of the name and the tricks of its proper selection have become more understandable to you.

Кендалл завжди виглядає розслабленим, але саме тоді він найнебезпечніший завдяки своїм швидкості та хитрості як у гримучої змії.
Kendall always look relaxed in a saloon but that is when he is most dangerous as he has the speed and cunning of a rattlesnake.

саме тоді він найнебезпечніший завдяки своїм швидкості та хитрості як у гримучої змії.
as he possesses the speed and cunning of a rattlesnake.

Всі прийоми ведення війни базуються на хитрості.
All warfare is based on deception.

сертифікація очищає кандидата і надає їм хитрості за визнання найкращих професій на ринку.
certification cleans a candidate and gives them the artfulness for acclaiming the best occupations in the market.

Можна стверджувати, що інтерв'ю хтось дозволяє контролем новини залежно від хитрості вашого допиту.
You could argue that interviewing someone allows you the control the news depending on the craftiness of your questioning.

Поради та хитрості, підручники позначені активація вікон у темному режимі,
Tips& Tricks, Tutorials tagged with activation of dark mode windows,

Такі ранні хитрості включали в себе те, що роблять такі речі, як стрибки над капелюхами, які були укладені на лід,
Those early tricks included doing things like jumping over hats that were stacked on the ice,

послідувати за тікаючиими роботами, в надії, що вистачить хитрості і кмітливості, щоб в Покинутому Лабіринті здобути деталі
with the terrible cries follow runaway robots and hope that enough cunning and ingenuity in an Abandoned Maze to get parts

також природної хитрості українців і інших причин,
as well as natural trick feature of Ukrainians

також дуже круто Поради та хитрості для кульової голівкою 2 початок ранку,
also very cool Tips and Tricks for Head Ball 2 am Start,

за допомогою сили, хитрості, чисельності та бажання людина здатна зігнути,
that through force, cunning, strength and will, you can bend,

з будь-якими життєвими негараздами вони справляються завдяки неабиякому розуму, хитрості, стійкості і безмежному терпінню.
they cope with any life hardship thanks to their outstanding intelligence, cunning, stamina and unlimited patience.

які подорожують на роботу, поради та хитрості так само застосовні, якщо найвіддаленіша ваша місцева кав'ярня.
the tips and tricks are just as applicable if the furthest you go is your local coffee shop.

поблизу кордонів з Україною, Росія вторгається до України, завдяки хитрості.
Russia has been invading the country by stealth.

органах державної безпеки Радянського Союзу забезпечило чудову освіту в хитрості і використання передових груп, які легко перейшли до демократичного життя.
the state security organs of the Soviet Union provided an excellent education in subterfuge and the use of front groups that was readily repurposed to democratic life.

впливати на ситуацію не тільки з прямою позиції сили, а й хитрості.
direct position of strength, but also from cunning.