ХЛОРИДУ НАТРІЮ - переклад на Англійською

• sodium chloride

Приклади вживання Хлориду натрію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оздоровлюючий ефект досягається шляхом насичення повітря приміщення високодисперсним сухим аерозолем хлориду натрію.
Health-improving effect is achieved by saturation of a room air with finely-dispersed dry aerosol of sodium chloride.

понад половину людей на планеті щодня вживають на 80-140 відсотків хлориду натрію більше.
more than half of the world's inhabitants consume 80-140 percent of sodium chloride daily.

містить дуже високу концентрацію хлориду натрію поряд з іншими мінералами.
contains very high concentration of sodium chloride along with other minerals.

підшкірне введення ізотонічного розчину хлориду натрію(до 3 л на добу).
subcutaneous administration of isotonic solution of sodium chloride(up to 3 l per day).

Частина C системи Баллінг Спосіб містить всі елементи, знайдені в морській воді, за винятком хлориду натрію.
Part C of the Balling Method system contains all the elements found in sea water with the exception of sodium chloride.

Якщо ви їсте багато солі- хлориду натрію- ви відчуєте спрагу
If you eat a lot of salt- sodium chloride- you will become thirsty

на 78% складається з хлориду натрію- звичайної солі.
consisting of 78% of sodium chloride- common salt.

2-3 місяці в солоному м'ясі(12-19% хлориду натрію).
2-3 months in salted meat(12-19% sodium chloride).

являє собою кристалічний мінерал, який складається в основному з хлориду натрію(NaCl), хімічні сполуки, що належить до більш широкого класу іонних солей.
is a mineral that is composed primarily of sodium chloride(NaCl), a chemical compound belonging to the larger class of ionic salts.

Суспензію для ін'єкції готують асептично, безпосередньо перед застосуванням, додаючи до флакона з препаратом або стерильну воду для ін'єкцій, або ізотонічний розчин хлориду натрію у співвідношенні 3 мл розчину на 1 г препарату.
Brovacillin suspension is aseptically prepared immediately prior to use by entering sterile water for injection or isotonic sodium chloride solution into the vial at a ratio of 3 ml solvent per 1 g of the drug.

Тоді як 1 г хлориду натрію[NaCl] містить близько 0, 4 г, прийом хлориду натрію 1-2 г/ день повинен бути більш ніж достатнім для задоволення харчових потреб цього мінералу.
Whereas 1g of sodium chloride[NaCl] contains about 0.4g, the intake of 1-2g/ day of sodium chloride should be more than sufficient to meet the dietary needs of this mineral.

Воду, а краще насичений розчин хлориду натрію, слід додавати в колбу з шматочками карбіду повільно,
Water, and better saturated solution of sodium chloride should be added in a flask with pieces of carbide slowly,

Великі кількості хлориду натрію використовуються в багатьох промислових процесах,
Large quantities of sodium chloride are used in many industrial processes,

При помилковому введенні у м'яз гіпертонічного розчину(10% розчину хлориду натрію або хлориду кальцію)
With the erroneous introduction into the muscle of a hypertonic solution(10% solution of sodium chloride or calcium chloride)

то він у складі хлориду натрію служить одним з регуляторів водного обміну
it in the composition of sodium chloride serves as one of the regulators of water metabolism

спелеокабінет з генератором негативних аероіонів хлориду натрію, фітобар, кімната психоемоційного розвантаження.
speleocabinet with a generator of negative ions of sodium chloride, herbal tea room and room of psycho-emotional discharge.

промивати яку потрібно розчином хлориду натрію(в концентрації 0,9%)).
which should be washed with a solution of sodium chloride(at a concentration of 0.9%)).

використовувалися методи, що сприяють серйозним погрішностям у вимірах рівня хлориду натрію.
methods were used that contributed to serious errors in measurements of the sodium chloride level.

використовувалися методи, що сприяють серйозним похибкам у вимірах рівня хлориду натрію.
methods were used that contributed to serious errors in measurements of the sodium chloride level.

прийшло до тих же висновків- значне збільшення кількості висипали на дороги солі є причиною змісту 91% хлориду натрію в басейнах річок.
found a similar pattern, with significant annual increases and road salting to blame for an estimated 91 percent of sodium chloride in the watershed.