ХЛІБНИХ - переклад на Англійською

• bread
• grain
• corn

Приклади вживання Хлібних Українська мовою та їх переклад на Англійською

На лінії для виробництва хлібних паличок(рис. 7.9)
On the line for the production of bread sticks(Figure 7.9)

Більшість хлібних і кондитерських виробів загортається індивідуально на спеціалізованих, призначених тільки для певного виду виробів загорткових машинах.
Most of the bread and confectionery products are wrapped individually on specialized machines designed for only certain types of products.

Так, за 10 місяців морські порти перевантажили 43, 6 млн тонн хлібних, це на 37% більше аналогічного періоду минулого року.
So, for 10 months, seaports have transshipped 43.6 million tons of grain, which is in 37% more than in the same period last year.

варіації хлібних продуктів, косметика,
variations of bread products, cosmetics,

Найближчим завданням продовольчої політики в Україні повинно буті вилучення хлібних надлишків тільки в строго обмеженому розмірі, необ хідному для постачання української бідноти,
The immediate purpose of the food policy in the Ukraine must be the requisitioning of grain surpluses to the strictly limited extent necessary to supply the Ukrainian rural poor,

Наприклад, у Китаї сім'я нареченого посилала нареченій чотири хлібних пирога, їх треба було підкинути вгору
For example, in Ancient China, the groom's family sent the bride four bread cakes, they had to be thrown up

Після успіху, з великим трудом, викликаючи в кабінет, щоб піти на компроміс на хлібних законів, Хаскіссон, нарешті, пішов у відставку в травні 1828 року на рахунок різниці з його колегами щодо безправ'я Іст Ретфорд.
After succeeding with great difficulty in inducing the cabinet to agree to a compromise on the corn laws, Huskisson finally resigned office in May 1828 on account of a difference with his colleagues in regard to the disfranchisement of East Retford.

Обсяг виробництва цих видів продукції становить близько 75… 85% загального виробництва хлібних виробів в Російській Федерації,
The volume of production of these products is about 75… 85% of the total production of grain products in the Russian Federation, and in some regions

З того, що поганий урожай 1788 прийшли хлібних бунтів 1789 року, які призвели до нібито зауваження Марії Антуанетти“Нехай їдять тістечка»,
From that bad harvest of 1788 came the bread riots of 1789 which led to Marie Antoinette's alleged remark“Let them eat cake,”

відсутність хлібних резервів у руках держави
the absence of grain reserves in the hands of the state,

ситуація з голодом погіршилася в 1846 році й скасування хлібних законів того року вже не допомогло голодуючим Ірландцям;
the famine situation worsened during 1846, and the repeal of the Corn Laws in that year did little to help the starving Irish;

який часто використовують як підсолоджувач в традиційних хлібних рецептах, а також при приготуванні десертів і цукерок.
often used as a sweetener in traditional bread recipes, as well as in the preparation of desserts and candy) is boiled in low fire.

З хлібних продуктів і овочів засвоюється близько 5% заліза, з продуктів тваринного походження,
Of grain products and vegetables absorbed about 5% of the iron from animal products,

призначеної для розслідування причин сільськогосподарського лиха, ніж існуючий, і запропонував розслаблення хлібних законів, втілені у доповіді передбачається в основному через його напруженій пропагандистської роботи.
the proposed relaxation of the Corn Laws embodied in the report was understood to have been chiefly due to his strenuous advocacy.

в нього вноситься вся їжа, з'їдена протягом дня, і розраховується кількість хлібних одиниць, вжитих у кожний прийом їжі
all food eaten during the day is entered into it, and the number of bread units consumed in each meal

в остаточному підсумку завершилося скасуванням хлібних законів у 1846 році
liberalization of its trade, which culminated in the repeal of the Corn Laws in 1848-

саме як зробити останній елемент в хлібних крихтах неактивним.
namely how to make the last element in bread crumbs not active.

рівномірному розподілі всіх хлібних запасів Росія виб'ється із продовольчої кризи,
uniform distribution of all grain stocks, Russia will emerge from the food crisis,

За один прийом їжі не рекомендується вживати більше 7 хлібних одиниць, бажано організувати прийом їжі так, щоб кількість хлібних одиниць в різних прийомах їжі було приблизно однаковим.
For one meal, it is not recommended to consume more than 7 bread units, it is desirable to organize food intake so that the number of bread units in different food intakes is approximately the same.

І так повернемося до нашого питання хлібних крихт інтернет магазину opencart, тобто будемо робити останне посилання в хлібних крихтах неактивними а звичайним не клікабельним текстом.
And so back to our issue of bread crumbs online store opencart, that is, we will make the last link in the bread crumbs is not active but the usual non-clickable text.