ХЛІБОМ - переклад на Англійською

• bread
• breads
• brood

Приклади вживання Хлібом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звичайно, немає необхідності харчуватися лише салом і хлібом.
Of course, there is no need to subsist solely on bread and water.

Чоловік житиме не самим хлібом.
Man shall not live by bread alone.

Рази на тиждень ви можете годувати вихованців змоченим в молоці хлібом.
Times a week you can feed pets moistened in milk with bread.

У Росії його навіть вважають другим хлібом.
In Russia there are many different types of bread.

солоні делікатеси, які добре поєднуються з традиційним французьким хлібом, булочками, круасанами і млинцями.
savoury delights that go well with traditional French breads, brioches, croissants and crepes.

З хлібом, батьки надіються, що їх діти ніколи не будуть голодними
With the bread, the parents are hoping that their children will never hunger

А Він відповів і промовив: Написано: Не хлібом самим буде жити людина, але кожним словом, що походить із уст Божих.
But He answered and said, It is written,“Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds out of the mouth of God.”.

Який мав стати Хлібом Життя(Іван 6:31- 35).
who would be the Bread of Life(John 6:31- 35).

Не хлібом самим буде жити людина, але кожним словом, що походить із уст Божих. від Матвія 4:4.
Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God. Matthew 4:4.

З хлібом, батьки надіються, що їх діти ніколи не будуть голодними
With the bread, the parents hope that their children will never hunger

Головна>«Не хлібом єдиним буде жити людина, але словом Божим».
That man shall not live by bread alone, but by every word of God.".

А Ісус відповів йому: Написано: Не хлібом самим буде жити людина, але кожним Словом Божим!
And Jesus answered him, saying, It is written, That man shall not live by bread alone, but by every word of God!

Не хлібом самим буде жити людина, але кожним словом, що походить із уст Божих.».
Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds out of the mouth of God.».

Що станеться з хлібом і вином,"плодом землі
What will happen to the bread and wine,“fruit of the earth

Торгівля хлібом всередині країни велася як шляхом прямого виходу на ринок торгуючих селян
Trade of bread inside the country was realized by direct trading by peasants

Коментар Олександра Мініна до публікації“Пов'язані одним хлібом. Нові податкові правила повертають посередників в операції купівлі-продажу зернових”.
Alexander Minin comments the article“Associated by bread. New tax rules restore middlemen to deals on purchase and sale of crops.”.

Коли пекар забезпечує зубного лікаря хлібом, а той позбавляє його від зубного болю,
When the baker provides the dentist with bread and the dentist relieves the baker's toothache,

Для центральної України особливим був обряд обміну хлібом: важливо,
For central Ukraine, the exchange of bread was a special rite: it's important that

З давніх-давен ділення хлібом символізувало поєднання, тому,
From the earliest times, the breaking of bread has symbolized a coming together,

З такої династії відбуваються наш герой, якого хлібом не годуй, а дай покерувати над іншими.
From such a dynasty come our hero, whom we don't feed with bread, but let him command over others.