Приклади вживання Хмарах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І сховає лице в хмарах.
Hiding his face in the dark.Що коні не можуть бігти по хмарах.
Horses cannot run on the crags.Не можна весь час витати в хмарах.
You can't just stay in the dark all Ця подія, можливо, просто затьмарена через розрив у хмарах, тому, можливо, у цьому районі простору відбувається ще багато подій, пов'язаних з приливними розладами.
This event might just have peeked through a gap in the clouds, so perhaps there are many more tidal disruption events happening in this region of space.Вам здається, що ваша дитина вічно витає в хмарах і через це втрачає багато важливих речей?
Зберігання ваших даних в хмарах також захищає ваші дані у разі,
Мою веселку покладаю Я в хмарах, і вона буде знаком союзу між Мною
I will put my bow in the cloud and it will be for a sign of the agreement between meМою веселку покладаю Я в хмарах, і вона буде знаком союзу між Мною
I do set my{k} bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between meHadoop може розгортатись як в традиційному датацентрі всередині підприємства, так і в хмарах.
Hadoop can be deployed in a traditional onsite datacenter as well as in the cloud.Він збирає інформацію про стан здоров'я членів родини та зберігає її в хмарах.
It collects information about the health of your family members and keeps it in the cloud storage.І побачать тоді Сина Людського, що йтиме на хмарах із силою й великою славою!
And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory!Цей процес залежить від температури, оскільки переохолоджені краплі води існують тільки в хмарах, де температура нижча від точки замерзання води.
This process is temperature dependent, as supercooled water droplets only exist in a cloud that is below freezing.різні умови протягом моделювання, такі як, можливе утворення зірок в хмарах пилу.
such as perhaps a passing star triggering changes in the dust cloud.І побачать тоді“Сина Людського, що йтиме на хмарах“із силою й великою славою!
Багато українців вважають, що держава- це якесь створіння, яке хтось годує десь у хмарах, і яке можна доїти на землі.
Many Ukrainians think that the state is some kind of creature that someone feeds up in the sky somewhere and that everyone can use as a milk cow down here.Найбільш часто зустрічається саме феномен сонячного ореолу, викликаний заломленням світла кристалами льоду в перистих хмарах на великій висоті,
The most common is the phenomenon of solar halo caused by refraction of light by ice crystals in cirrus clouds at high altitudeїздить на хмарах, дарує життя людям,
riding on the clouds, gives life to people,Microsoft також планує запропонувати інструменти, які дозволять розробникам моделювати збірки кубів на своїх комп'ютерах або в хмарах, щоб вони могли десь протестувати свій квантовий код.
Microsoft also plans to offer tools that allow developers to simulate collections of qubits on their computers, or in the cloud, so they have somewhere to test their quantum code.Реактивні літаки, що літають в хмарах, також сприяють появі озонових дір,
Jet aircrafts flying in the clouds also contribute to the appearance of ozone holes,які розкажуть про IoT(інтернет речей), хмарах, переносних пристроях,
innovators to talk about IoT, cloud, wearables, mobile technology,
