ХМАРНИЙ - переклад на Англійською

• cloud
• in the cloudy

Приклади вживання Хмарний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хмарний сервіс також може змінювати дані, змінюючи зашифрований файл перед його завантаженням.
And the company providing the cloud services could still modify the data, by altering the encrypted file before you download it.

Наприклад, просте переміщення даних на хмарний ресурс з юридичної точки зору може розглядатися як обмін персональними даними з третіми особами.
For example, a simple data transfer to the cloud can be considered sharing personal data with a third party in legal terms.

Today- хмарний сервіс, тобто для роботи необхідно лише комп'ютер із доступом в інтернет.
Today is a cloud service, you only need a computer with Internet access.

Багатофункціональне, але при цьому інтуїтивне управління мережами через хмарний сервіс дозволяє відмовитися від високої вартості
Multifunctional, but intuitive network management through the cloud service allows you to abandon the high cost

Це- хмарний сервіс для зовнішнього документообігу, що дозволяє обмінюватися електронними документами
This is a cloud service for external document management allowing to exchange electronic documents

Це хмарний сервіс зі збору
This is a cloud service for collecting

Через хмарний сервіс лікар моментально передає результати сканування на фрейзер,
Through a cloud service our doctor momentarily transfers results of as canto a Fraser,

Хмарний дата-центр- це набір ресурсів для створення різних прикладних ландшафтів у вигляді великої кількості віртуальних машин, що об'єднані в необхідну логічну архітектуру.
The cloud-based data center is a set of resources to develop various applied landscapes represented as numerous virtual machines that are integrated into the required logical architecture.

Хмарний підхід означає,
The cloud-based approach means that data

Програма«Е-бібліотека», в якій хмарний оператор GigaCloud забезпечує обчислювальну інфраструктуру,
The E-library program, in which the cloud operator GigaCloud provides computing infrastructure,

Після придбання Red Hat на хмарний бізнес буде припадати близько чверті виручки IBM проти всього 4% в 2013 році.
After purchasing Red Hat for cloud-based businesses, it will account for about a quarter of IBM's revenue, against only 4% in 2013.

Хмарний медичний інформаційний сервіс Health24 приєднався до групи українських сервісних компаній E-Tech.
The cloud medical information service Health24 has joined the group of Ukrainian service companies E-Tech.

Суміш залишали стоять протягом 10 хв, а хмарний супернатант, який утворився вище осадженого анального зразка, декантировали у центрифугові пробірки 1, 5 мл.
The mixture was allowed to stand for 10 minutes, and the cloudy supernatant that had formed above the sedimented analogue sample was decanted into 1.5 ml centrifuge tubes.

А ще перенесення сайту або пошти на хмарний хостинг надає вам безпечне розміщення даних на віддалених серверах і доступ до них 24/7 з будь-якого куточка світу.
Also, transferring your site or mail to the cloud hosting provides you with secure data placement on the remote servers with 24/7 access from anywhere in the world.

Відкривати фіранки стоїть і в хмарний день, тому
Open the curtains and stands on a cloudy day, because even in this case,

Це підтверджено численними дослідженнями, які доказують, що хмарний сегмент різко розвивається,
Numerous studies have proved that the cloud segment is rapidly developing,

Хмарний- це такий вид хостингу,
Cloudy- this is a kind of hosting,

Ці віщуни передують їм, як хмарний стовп синам Ізраїля,
These(soothsayers) precede them as the pillar of a cloud did the children of Israel,

Google дозволив подолати цю основну перешкоду, запустивши хмарний сервіс, який пропонує прискорений,
Google has tackled this major hurdle by launching a cloud-based service that offers an accelerated,

Тому, навіть якщо хмарний провайдер з'ясує, що обслуговує The Pirate Bay, він не зможе
So even if a cloud provider found out they're running TPB,