ХМАРУ - переклад на Англійською

• cloud
• clouds

Приклади вживання Хмару Українська мовою та їх переклад на Англійською

ліцензійні угоди за ті ж гроші дозволять проплатити на пів року хмару на 50 осіб найпопулярнішого тарифу Standard, що більш схоже на дійсно ефективне рішення для малого
license agreements for the same money will allow you to pay for a cloud for 50 people of the most popular Standard tariff for half a year, which is more

ESO виявив газову хмару у кілька разів масивнішу за Землю, що прискорено рухається до чорної діри в центрі Чумацького Шляху(eso1151)[1].
discovered a gas cloud with several times the mass of the Earth accelerating towards the black hole at the centre of the Milky Way(eso1151)[1].

раніше за вже відбиту у водяних кристалах хмару), він повертається від хмари в тому ж напрямі, по якому падав,
previously reflected in the water crystal clouds), he came back from the clouds in the same direction,

Наприклад, коли розробники відомої авіакомпанії«American Airlines» перенесли свій сайт в хмару, компанія в два рази скоротила час на розробку опції для перенаправлення рейсу у випадку його скасування
For example, when the developers of the well-known“American Airlines” company moved their site to the cloud, the company reduced the time spent on developing an option to redirect the flight in case it was canceled

швидкістю 300 000 км/с, можна уповільнити і навіть зупинити, піймавши в кристал або ультрахолодну хмару атомів.
even stopped completely by methods that involve trapping the light inside crystals or ultracold clouds of atoms.

наборів даних, які будуть надаватися через Національну хмару відкритої науки
datasets to be provided through the National Open Science Cloud and EOSC for data retention,

клепки анекдоти доставили крізь хмару сигаретного диму".
riveting anecdotes delivered through clouds of cigarette smoke".

Чорну діру, що несе таку бозонну хмару, іноді називають"гравітаційним атомом", оскільки її конфігурація дуже
A black hole carrying such a boson cloud is sometimes called a‘gravitational atom',

Грудня 2011 р.: Астрономи при допомозі Дуже Великого Телескопа(VLT) ESO виявили газову хмару у кілька разів масивнішу за Землю, котра прискорено наближається до чорної діри в центрі Чумацького Шляху.
December 2011: Astronomers using ESO's Very Large Telescope have discovered a gas cloud with several times the mass of the Earth accelerating fast towards the black hole at the centre of the Milky Way.

передає фото на хмару, де стаціонарний мультиспектральний аналізатор, також будучи підключеним до хмари, вже проаналізує кадр шляхом зіставлення його зі своєю напрацьованою базою даних.
sends photos to the cloud, where steady multispectral analyzer also being connected to the cloud that analyze frame by comparing it with its accumulated database.

Чорну діру, що несе таку бозонну хмару, іноді називають"гравітаційним атомом", оскільки її конфігурація дуже нагадує протон-електронну структуру в атомі водню, але в набагато більшому масштабі.
A black hole carrying such a boson cloud is sometimes called a“gravitational atom,” because its configuration closely resembles the proton-electron structure in a hydrogen atom, but at a much larger scale.

У 2015 році команда університету Кейо в Японії виявили газову хмару( CO- 0. 40- 0. 22) з дуже широким розподілом швидкостей.[15]
In 2015 a team at Keio University in Japan found a gas cloud(CO-0.40-0.22) with very wide velocity dispersion.[15]

вони визначили, що приблизно 10 000 років тому мережа спостерігала б велику Магелланову хмару, найбільшу супутникову галактику Чумацького шляху.
they determined that roughly 10,000 years ago, the network would have been observing the Large Magellanic Cloud, the largest satellite galaxy of the Milky Way.

це краще зробити це через хмару Mining, платити гроші фахівцям
it's best to do it through Cloud Mining, pay money to specialists

о 7:30 ранку до Сінгапуру через Денпасар- через хмару вулканічного попелу з вулкана Сангінг Апі,
at 7:30 am in Singapore through Denpasar- through a cloud of volcanic ash from the volcano Sanhinh Api,

почати грати відразу ж, без того, щоб боротися через хмару диму і натовпу людей.
start playing immediately, without having to struggle through a cloud of smoke and a crowd of people.

K80 був новим, ви, очевидно, заощадите величезну суму грошей, просто натискаючи хмару на робочі навантаження, які потрібно обробляти.
you would obviously save a huge amount of money by only tapping the cloud for the workloads you need to process.

хмарних платформ для бізнесу, недостатньо споживати лише хмару, все частіше виникають завдання побудови катастрофостійких рішень та захисту даних.
it is not enough to use only the cloud, more and more often there are problems building disaster-resistant solutions and protecting data.

які утворюють навколо неї хмару- так звану кому-
which form around it a cloud- the so-called coma-

Ви можете помістити будь-який вираз на Wolfram Language в хмару, і воно буде там зберігатися, причому кожну його частину можна витягати
You can put any Wolfram Language expression into a cloud expression, and it will be persistently stored there,