ХМАРІ - переклад на Англійською

• cloud
• clouds

Приклади вживання Хмарі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Видимі вихрові кільця також можуть створюватись при пострілах конкретних видів артилерії, у хмарі ядерного грибу, а також при мікрошквалах.
Visible vortex rings can also be formed by the firing of certain artillery, in mushroom clouds, and in microbursts.

І ще: ми рекомендуємо вам зберігати ваші резервні копії або на Хмарі або без підключення до мережі- це захистить їх від кіберзлочинців.
In addition, we recommend you store your backups in either the Cloud or offline to protect them against cyber attackers.

Її завданням було класифікувати зірки у Великій Магеллановій Хмарі і Малій Магеллановій хмарі.
So her job was literally to classify stars in the Large Magellanic(I have trouble saying that,"Magellanic Cloud.") and the Small Magellanic Clouds.

РК прикладного ландшафту в Хмарі De Novo з розміщенням копії у власній інфраструктурі і/ або іншій хмарі.
Back up of the applied landscape in De Novo Cloud with the backup copy to be placed in its own infrastructure and/or another cloud.

Це вказує на велику ймовірність того, що зіткнення спричинило зміни в хмарі, які змусили газ стискатися, утворюючи зорі.
That makes it highly likely that the collision caused changes in the clouds' gas that made it collapse to form the stars.

налаштування з усіма вашими пристроями в Хмарі.
settings to all your devices to the cloud.

Система може розташовуватись як локально, так і в хмарі чи в гібридному середовищі,
The system can be located both locally, in a cloud or in a hybrid environment,

відобразити її не вдалося- камера відмовилася наводити фокус на хмарі, момент був упущений….
could not be captured: my camera refused to focus on a cloud, and the moment was lost.

зберігає цю інформацію на хмарі NVIDIA.
stores this information in a cloud NVIDIA.

голував у першому місці в хмарі пилу.
dove in headfirst in a cloud of dust.

блискавка- наслідок взаємодії різних видів льоду в хмарі.
however most experts believe that different kinds of ice interact in a cloud.

створив таку сигарету після того, як йому привиділося, що він тоне в хмарі пари.
who reportedly created it after he dreamed that he was drowning in a cloud of vapor.

блискавка- наслідок взаємодії різних видів льоду в хмарі.
most experts believe that different kinds of ice interact in a cloud.

Керувати всіма своїми файлами незалежно від того, де вони зберігаються(в хмарі або на іншому пристрої, такому як).
Manage all your files regardless of where they are stored(in a cloud or on another device such as).

в тому числі візуалізація(плавати на хмарі або лежить на пляжі,
floating on a cloud, lying on a beach,

вона базується на хмарі, без завантаження, може бути досягнута в будь-який час,
it is based on the cloud, no download, can be achieved anytime,

в тому числі візуалізація(плавати на хмарі або лежить на пляжі,
including visualization(of floating on a cloud or lying on a beach,

одразу в хмарі- це можливість для вас більш глибоко розуміти потреби в обчислювальних ресурсах
immediately in the cloud is an opportunity for you to understand more deeply the demand for computing resources

і між пов'язаними з ними об'єктами або в хмарі.
between related objects or in the cloud.

так фірми повинні бути обережні зберігання великих обсягів даних про клієнтів в хмарі.
so firms should be careful about storing large amounts of customer data within the cloud.