Приклади вживання Ховав Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Феодот ховав останки святих мучеників, таємно виносячи їх
Theodotos did not fear to bury the remains of holy martyrs,Я ховав… намагався сховати алкоголь від своїх братів,
Завдяки цим інтерв'ю команда дізналася, що один чоловік ховав додаткові гроші у кишенях своїх сорочок, коли вішав їх у шафу.
The team learned that one man stashed extra money in the pockets of his shirts when he hung them in the closet.Радянський Союз все іноземні новинки ховав під залізною завісою.
the Soviet Union, all foreign news was hiding under the Iron Curtain.Майже всі припускали, що непоступливість Саддама при візити інспекторів Організації Об'єднаних Націй походила від того, що він ховав зброю масового ураження.
Nearly everyone assumed that Saddam's non-compliance with United Nations inspectors stemmed from the fact that he was hiding weapons of mass destruction.Лісон використовував спеціальний“рахунок помилок"(Error Account) під номером 88888(число, що вважається щасливим у китайської нумерології), на якому ховав свої втрати.
And he used a secret account(numbered 88888-- a number considered very lucky in Chinese numerology) to hide his losses.який не міг знайти роботу, займався наркоторгівлею і ховав товар у шоколадних яйцях.
панахида були пожертвувані сином людини, який ховав хлопчика в 1957 році.
funeral service were donated by the son of the man who had buried the boy in 1957.Місцеві жителі розповідають про принца Санг Тонг, який ховав обличчя в масці, зробленої з волохатих шкурок рамбутана, через що всі вважали його негарним
Local people talk about Prince Sang Tong, who hid his face in a mask made of hairy skins of rambutan,Проте ви навряд чи оминете увагою новину про суддю-хабарника, який ховав сотню тисяч доларів у скляних банках у своєму городі(подібних історій, на жаль,
However, you are unlikely to miss the news of a bribe taking judge who hid hundreds of thousands of dollars in glass jars in his garden(unfortunately,Зараз вчені вважають, що ті, хто ховав людей в Уіндоуерському болоті
все місто виростав в пустелі і ховав все зелене за мурами,
the whole city grew in the desert and hid everything green behind stone fences,боючись глузування, я ховав у глибині серця: вони там і померли”.
fearing ridicule, I buried my best feelings in the depths of my heart, and there they died.Рамат Ховав- промислова зона з 19 хімічних заводів, у тому числі Махтешім Аган,
Ramat Hovav Industrial Zone is the locus of 19 chemical factories,коли я ховав свої очі під темними скельцями окулярів,
when I hid my eyes under the dark glasses,яких він таємно ховав від загонів смерті.
others that he secretly hid from the death squads.темний режим ховав від вас впродовж десятиліть.
dark regime hid from you for decades.використовував кам'яні знаряддя і ховав померлих в могилах,
Хочу нагадати, що багато хто з політиків тоді ховав голову в пісок у безглуздій надії, що можна умиротворити агресора»,- сказав Петро Порошенко.
I want to remind you that many politicians hid their heads in the sand at that time in a senseless hope that you can appease the aggressor,” Petro Poroshenko said.Дюбуа, мабуть, мав підозрілу натуру, і навіть ховав свою«яванську людину» чимало років,
