ХОВАЛИ - переклад на Англійською

• buried
• hid
• hidden
• bury
• hide
• burying

Приклади вживання Ховали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли хтось заходив до кімнати, вони ховали електропристрій.
When someone came in the room, they would hide the electricity.

Це були перші люди, які ховали своїх померлих.
They were probably the First humans to bury their dead.

Стародавні єгиптяни зберігали тіла і ховали їх з усіма необхідними для загробного життя предметами у прихованих могилах в пустелі.
The ancient Egyptians preserved bodies and buried them with all the goods they would need for the afterlife in hidden tombs in the desert.

Багато з тих людей рятували євреїв, ховали їх, допомагали їм врятуватися з колони, що йшла до Бабиного Яру.
Many of those people saved Jews, hid them, helped them to escape from the procession that went to Babi Yar.

Взагалі кажучи, римляни ховали своїх мертвих так само, як і ми- на спинах,
Generally speaking, the Romans buried their dead much like we do- laying on their backs,

Багато з цих людей рятували євреїв, ховали їх, допомагали врятуватися від трагедії у Бабиному Ярі.
Many of those people saved Jews, hid them, helped them to escape from the procession that went to Babi Yar.

У культурі Сахюїнь кремували дорослих і ховали їх у глеках, накритих кришками,
The Sa Huynh culture cremated adults and buried them in jars covered with lids,

Грудня поліція Сербії заарештувала трьох осіб за підозрою в торгівлі людьми після того, як було виявлено 77 мігрантів, яких ховали у вантажівках.
Dec 26, Serbian authorities arrested three men on suspicion of people trafficking after 77 migrants were found hidden in cargo vehicles.

Жінки ховали послання, молитви
Women hid messages, encouraging words

Стародавні єгиптяни ховали своїх знатних громадян в пірамідах з похоронними дарами, які варіювали від предметів домашнього вжитку до найдорожчих речей, таких як ювелірні вироби.
The ancient Egyptians buried their noble citizens in the pyramids with burial gifts ranged from household items to the most expensive things such as jewelry.

ігнорували, або ховали від світу".
or ignored, or hidden.”.

На додаток до поховання людських останків в багатьох людських культурах также регулярно ховали останки тварин.
In addition to burying human remains, many cultures also regularly bury animal remains.

Багато з цих людей рятували євреїв, ховали їх, допомагали їм бігти з тієї колони, яку вели до Бабиного Яру.
Many of those people saved Jews, hid them, helped them to escape from the procession that went to Babi Yar.

Єгиптян дуже часто ховали із речами, які були корисні
Egyptians were often buried with things that were useful

бачать, як люди кажуть, що вони хочуть, щоб більше чоловіків відкривалися і не ховали із своїми емоції.
see people say that they want more men to open up and not hide their emotions with them.

найбільш цінні будівлі і скульптури по можливості ховали від бомбардувань, маскували.
sculptures were as far as possible hidden from bombings, and masked.

А творці або ховали її глибоко в меню,
And the creators either hid it deep in the menu,

слуг вбивали і ховали разом з ним.
servants were killed and buried along with him.

Крім того, були випадки, коли слони ховали мертвих людей таким же чином, яких вони знайшли.
There are also reported cases of elephants burying dead humans they have found in this way.

Додатковий день, що«набігав» за чотири роки, у Давньому Римі«ховали» між числами, які ми тепер називаємо 24
Accumulated over four years an extra day in Rome to"hide" between the numbers that we now call the 24