ХОВАЄМО - переклад на Англійською

• hide
• bury
• hiding

Приклади вживання Ховаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

хвостик, який утворився, ховаємо хрестиками, які будемо вишивати;
the tail that was formed, hide the crosses, which we will embroider;

зайву дріт обрізаємо і акуратно ховаємо кінці.
cut off the excess wire and carefully hide the ends.

Це ще раз підтверджує, що ми ховаємо нашого героя, символ нашої свободи",- сказала вона.
This only proves once again that we are burying our hero, a symbol of our freedom," she added.

На завершення роботи ховаємо кінці і пришиваємо гудзики через обидві деталі,
At the end of the robots, we hide the ends and sew buttons through both parts,

Отже, з одного боку, маска, під якою ховаємо своє«я», з іншого боку-«я» постає як істина.
So, on the one hand there is the mask, beneath which we hide our“ego”, on the other hand-“ego” appears as the truth.

запитала її, чому ми ховаємо стільки людей.
I asked her why we are burying so many people.

Шафа в підлозі Саморобний кутовий шафа Шафа з пивних ящиків Ховаємо пральну машинку в шафу Шафа зі старих металевих ящиків.
Closet in the floor Homemade Corner Cabinet Wardrobe from beer boxes We put the washing machine in the closet Cabinet of old metal boxes.

приховати залишився кінчик, ховаємо його на вивороті.
to hide the remaining tip, we hide it on the wrong side.

вирівнюємо гори, і ховаємо ядерні відходи під землею.
we flatten mountains, and we bury nuclear waste beneath the earth.

Якщо замість тонкого дроту використовуємо волосінь, її кінець ховаємо і обрізаємо.
If instead of a thin wire we use a fishing line, we hide its end and cut it off.

Чим більше людей ми ховаємо, тим виразніше розуміємо, що є тільки один шлях, який може повернути світло в Україні- повна і беззастережна капітуляція окупанта.
The more people we bury, the more clearly we understand that there is only one way that can bring peace back to Ukraine- a complete and unconditional surrender by the aggressor.

Ми ховаємо його останки в землі як зерно безсмертя- наші серця сповнені скорботою, але водночас надією та глибокою вдячністю»,- сказав у своїй проповіді тодішній кардинал, а нині пантифік Йозеф Ратцингер.
Today we bury his remains in the earth as a seed of immortality-- our hearts are full of sadness, yet at the same time of joyful hope and profound gratitude," the main celebrant at the Mass, Cardinal Joseph Ratzinger, said in his funeral sermon.

Насправді, ми не часто говоримо про цей проект, не тому, що ми щось ховаємо, а тому, що це, мабуть, один із найсміливіших, якщо не найсміливіший проект, над яким ми починали роботу.
We actually don't chat very much about this particular project, not because we're hiding anything, but this is probably one of the most challenging if not the most challenging project we have undertaken.

несподіваних місцях, ховаємо його під іконкою гамбургера(тренд, про який я говорив в 2015)
unexpected place, hide it behind a hamburger icon(a trend I mentioned for 2015),

Ховайте жінок і цінні метали!
Hide the women and precious metal!

Розробники завжди ховають пасхалки в іграх.
Developers have been hiding Easter eggs in games for ages.

Показує або ховає панелі інструментів:
Show or hide the toolbars: File,

Вони ховають свої обличчя від камер.
Hiding their face from the camera.

Чому ти ховаєш своє обличчя від мене?».
But why do you need hide your face from me?”.

Чому ховають винаходи альтернативних джерел енергії?
Why bury the invention of alternative energy sources?