ХОДИВ З - переклад на Англійською

• walked with
• went with
• came with

Приклади вживання Ходив з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Енох ходив з Богом не в стані екстазу
Enoch's walk with God was not in a trance

Сільський служитель кожен день ходив з будинку в будинок, щоб випросити абовитребувати все потрібне.
A team of staff come to the house every day to ensure everything you need is done.

Навіть якщо він застудив це вухо, він два тижні ходив з раною, вона текла.
Even if he did chill this ear, he was walking around with a running sore for two weeks.

Однак Бог бачить, що людина на ймення Ной був праведним(бо ходив з Богом) і непорочним серед людей.
However, God sees that a man named Noah was righteous(because he walked with God) and blameless among the people.

він був такий гордий цією подією, що цілий день ходив з прапором.
he was so proud of this event for an entire day, he went around with a flag.

Як, цікаво, хтось міг піти від Ісуса, після того як ходив з ним?
How, we wonder, could anyone walk away from Jesus after having walked with him?

Кожного півночі його 82-річний дід(який втратив ногу до гангрени і ходив з палицею) пройшов милю, щоб включити водяний насос, щоб апельсини були готові доставити наступного ранку.
Every midnight, his 82-year-old grandfather(who had lost a leg to gangrene and walked with a stick) would walk a mile to switch on the water-pump to ensure that his oranges were ready to ship the next morning.

тому в школі він ходив з клеймом двієчника,
so at school he went with the badge stigma,

праведна людина, непорочна у своєму поколінні, той, хто ходив з Богом, як і Енох Буття 6: 9, 5:22, пор.
blameless in his generation, someone who walked with God, just as Enoch did Genesis 6:9; 5:22; cf. Ezekiel 14:14.

Хоча у нього не було формального навчання дизайну, Лорен ходив з магазину в магазин,
Though he had no formal design training, as Vogue points out, Lauren went from store to store selling his neckties,

Вона сказала, що хоче допомогти мені, тому що я завжди дбав про неї, ходив з нею до лікаря і допомагав…".
She would say to me,‘I'm going to help you because you always take care of me, you go with me to the doctor's and you're always helping me with my problems'.

Вони ходили з Ним у саду та спілкувалися безпосередньо.
They walked with Him in the garden and talked directly to Him.

Опухали коліна, Ходила з сильними болями супроводжується хрускотом.
Swollen knees, walked with severe pain accompanied by a crunch.

За зарплатою ходили з валізами.
For salary went with suitcases.

Вперше ходила з цією організацією, в цілому задоволена.
First went with this organization are generally satisfied.

Ходіть з ними на прогулянки, центри розваг тощо.
Walk with them on walks, entertainment centers, etc….

Ходжу з ним вже не перший похід.
Walk with him is not the first campaign.

Дотепер він ходить з паличкою.
Today, he walks with a cane.

Ходімо з нами», сказали вони.
Come with us,” they said.

Ходімо з нами!
Come with us!