ХОДЬБІ - переклад на Англійською

• walking
• walk

Приклади вживання Ходьбі Українська мовою та їх переклад на Англійською

У кінцевому рахунку це кілька подібно ходьбі по канату між надзвичайних нереалістичним оптимізмом
Ultimately this is somewhat like walking a tightrope between emergency unrealistic optimism

Для отримання більш докладної інформації про ходьбі кіно тури в Барселоні перевірити сайт Барселона фільм Тури і сайт Барселона TURISME.
For more information on walking film tours in Barcelona check out the Barcelona Movie Tours website and the Barcelona Turisme website.

відчувати біль, а при ходьбі опору буде переносити на п'яту.
and when walking, the support will be carried to the heel.

також м'яким кліматом, який заохочує ходьбі.
a mild climate that encourages walking.

Тексель- найбільший острів, призначений для їзди на велосипеді, ходьбі, плаванні та верховій їзді.
Texel- largest island suited for cycling, walking, swimming and horse riding.

Поява болю в уретрі при сидінні і ходьбі характерно для каменю задньої уретри.
The emergence of pain in the urethra when sitting, and walking is characteristic of the stone back of the urethra.

можна віддати перевагу тривалій ходьбі в спокійному темпі.
You may prefer long walks in the quiet pace.

Це непомітно, не перешкоджає ходьбі, неможливо відрізнити, в якому ботині виявлено.
It is imperceptible, does not interfere with walking, it is not possible to distinguish in which boot is found.

Носіть взуття і шкарпетки при ходьбі по траві, навіть це всього лише на хвилину.
Wear shoes and socks when walking on grass, even it's just for a minute.

Біль посилюється також при кашлі, ходьбі, зміні положення тіла в ліжку.
The pains are aggravated by walking, coughing, changing the position of the body in bed.

Це пов'язано з виникненням нападів при ходьбі по рівній місцевості в середньому темпі на відстань від 500 метрів або при підйомі більш
This is due to the occurrence of attacks when walking on flat terrain at an average pace at a distance of 500 meters

У результаті виявилося, що у тих випробовуваних, які понад 750 хвилин на тиждень присвячують швидкій ходьбі, ризик передчасної смерті знижується на 36%.
The result was that those subjects that more than 750 minutes a week to dedicate to walking, the risk of premature death decreases by 36%.

тому при ходьбі потрібно бути гранично уважними.
so when you walk you have to be extremely careful.

Саме надання впевненості ходьбі- основне наше завдання, при виготовленні протезів нижніх кінцівок.
The confidence in walking is the main our goal during production of lower limb prosthetic devices.

наприклад, ходьбі на піднятій платформі
such as walking on an elevated platform

Половину кожної групи піддали стресовим ситуаціям, наприклад, ходьбі на піднятій платформі
Half of each group was then introduced to stressful situations, like walking on a raised platform

утрудненнями при ходьбі, а також частими падіннями,
difficulty in walking, as well as frequent falls,

біль при ходьбі і вельми відчутний моральний дискомфорт- подібних«задоволень» більш ніж достатньо, щоб задуматися над причинами,
pain when walking and very palpable moral discomfort- such"pleasures" are more than enough to reflect on the causes,

при дуже довгій ходьбі(весь день десь)
with a very long walk(all day somewhere),

Для цього рекомендується при ходьбі, відводити плечі назад, переміщуючи центр тяжіння на п'яти
For this, it is recommended when walking, take the shoulders back, moving the center