ХОЛДИНГОМ - переклад на Англійською

• holding
• by the holding

Приклади вживання Холдингом Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2015 році USM Holdings Усманова разом з«ЮТВ Холдингом» вклали 100 млн доларів в кіберспортивного організацію Virtus Pro.
In 2015 USM Holdings Usmanov, together with UTV Holding, invested$ 100 million in the Virtus Pro cyber-sport organization.

ГК«Нові Продукти» та енергетичний напій NON STOP™ спільно з IT-холдингом EMS.
New Products Group and the energy drink NON STOP™ together with the IT-holding EMS.

яка є найпотужнішим в Україні вертикально інтегрованим аграрним холдингом.
which is the most powerful vertically integrated agricultural holding in Ukraine.

який реалізується холдингом, немає відповідних документів, наприклад, сертифікатів якості.
quality certificates, on one product sold by the holding company.

Гра була розроблена американською студією Crystal Dynamics спільно з канадською компанією Eidos Montreal та видана холдингом Square Enix.
The game was developed by an American studio Crystal Dynamics in conjunction with the Canadian company Eidos Montreal and published by the holding company Square Enix.

Для управління холдингом акціонерами створена однойменна керівна компанія- HarvEast, якій буде передано права зі стратегічного та операційного управління холдингом.
The same-name managing company HarvEast Holding has been established to manage the strategy and operations of the group.

ставши до того часу найбільшим телекомунікаційним холдингом США, придбала за$ 16 млрд саму AT&T,
becoming at that time the largest telecommunications holding the United States, acquired AT&T for $16 billion,

Міжнародна компанія Beveland Distillers була обрана холдингом«Баядера Груп» як партнер з виробництва рому, який вже представлений
International company Beveland Distillers was selected by the holding"Bayadere Group" as a partner to produce rum,

де холдингом ДТЕК було введено в експлуатацію найбільшу сонячну електростанцію потужністю 246 МВт.
grid is Dnipropetrovsk region, where DTEK holding commissioned the largest SPP with a capacity of 246 MW.

в 2001 році компанія стала холдингом і з 1 липня 2007 року стала називатися Seiko Holdings Corporation.
Seiko Clock Inc.), it became a holding company in 2001 and was renamed Seiko Holdings Corporation as of July 1, 2007.

яка згодом стала провідним сервісним холдингом геологорозвідувальної галузі України.
which became the leading service holding of the geological exploration branch of Ukraine.

Одесити вже підписали першу ліцензійну B2B угоду на свою унікальну технологію з азіатським медіа-холдингом, сумарна виплата по якій сягатиме 5 мільйонів доларів.
The team from Odessa has already signed their first B2B license agreement for their exclusive technology with an Asian media holding. According to the agreement the latter will pay off 5 million US dollars in total.

Ми,«Астарта-Київ», є вертикально-інтегрованим агропромисловим холдингом в Україні, публічною європейською компанією,
We, Astarta-Kyiv, are a vertically integrated agro-industrial holding in Ukraine, a public European company,

Нещодавно була завершена угода з великим українським промисловим холдингом UMIN, що спеціалізується на виробництві мінеральних ресурсів,
Recently we have closed a deal with a large Ukrainian industrial holding UMIN, which specializes in production of mineral resources,

Напрямок агробізнесу Group DF представлений холдингом«DF Agro» та включає тепличний комплекс«DF Agro»(Синьків)- найбільший на Заході України
Group DF's agribusiness segment is represented by DF Agro holding company and includes the DF Agro(Synkiv)

Ми налагоджуємо діалог між населенням і холдингом на місцях присутності наших компаній,
We establish a dialogue between the inhabitants and the holding in the areas, where our companies operate,

ставши до того часу найбільшим телекомунікаційним холдингом США, придбала за$ 16 млрд саму AT&T,
becoming at that time the largest US telecommunications holding company, acquired for$ 16 billion itself AT& T,

відомим фінсько-естонським холдингом, до складу якого входить компанія HT Property Development ΟÜ(Естонія).
a famous Finnish-Estonian holding, to which HT Property Development ΟÜ(Estonia) belongs.

Представництво інтересів клієнта в першій інстанції арбітражу ГАФТА в спорі з найбільшим українським аграрним холдингом щодо виконання контракту на умовах CPT
Representing client's interests in the first instance of GAFTA arbitration in a dispute with one of the largest Ukrainian agricultural holdings concerning execution of CPT contract

торік,«Укртатнафта» уклала контракт з міжнародним енергетичним холдингом BP(раніше- British Petroleum) з метою закупівлі нафти на міжнародному ринку.
Ukrtatnafta signed a contract with BP international energy company(formerly British Petroleum) to purchase oil on the international market.