ХОЛОДНИМИ - переклад на Англійською

• cold
• cool
• frigid
• colder
• coldest
• frosty

Приклади вживання Холодними Українська мовою та їх переклад на Англійською

моделі з трохи більш холодними прогнозами можуть відповідати реальності найкраще.
suggest that models with slightly colder forecasts may correspond to reality best.

Холодними кольорами при виборі фотошпалер прийнято вважати зелений,
Cool colors when choosing photowall considered to be green,

з 30 на 31 грудня стануть найбільш холодними в Німеччині за останні 160 років.
from 30 to 31 December were the coldest in Germany over the past 160 years.

Їх деколи називають холодними гіпергігантами у порівнянні з зорями спектральних класів від O до B,
They are sometimes referred to as cool hypergiants in comparison to O- and B-type stars,

Але, незважаючи на це, у них різний життєвий шлях: одні стануть тьмяними й холодними, а другі- сяятимуть протягом мільярдів років».
But despite this, they are destined for different lives- one racing to dim and cool, the other shining for billions of years.”.

Lc зорі, які відповідно є напівправильними та нерегулярними холодними надгігантами.
Lc stars which are respectively semi-regular and irregular cool supergiants.

з більш вологими і відносно холодними зимами.
with wetter and relatively cooler winters.

Ви можете захотіти мати справу з холодними, твердими фактами,
You may want to side with the cold, hard facts presented to you,

Наші майстри кулінарної справи порадують вас холодними та гарячими закусками,
Our masters of culinary will pleased you with cold and hot appetizers,

обмежтеся холодними похідними і розбавте обстановку нейтральними кольорами.
limit to cool derivatives and dilute atmosphere neutral colors.

При нагріванні їх спаю між холодними кінцями утворюється термоелектрорушійна сила, рівна сумі різниць потенціалів, що утворюється в кожному з напівпровідників.
When heating their junction between the cold ends formed the thermoelectric power equal to the sum of the difference of potentials generated in each of semiconductors.

Вони підвищують температуру на нашій планеті, без них умови життя були б дуже складними й холодними.
They increase the temperature of our planet, and without them it would be to cold for life to survive here.

і її географією з довгими холодними зимами.
climate of prolonged, chilly winters.

коли керівники могли бути(і від них це навіть очікувалось) холодними та неприступними, роздаючи розпорядження з висоти, немов якісь напівбоги.
leaders could be indeed, were expected to be aloof and unapproachable, handing out orders from on high like some sort of demigod.

одного разу сказав:«Ми маємо безжально ставитися до наших ворогів і бути холодними до них, як сувора зима».
once said,“We should treat our enemies mercilessly, being as cold as the severe winter.”.

випити гарячого вина холодними та морозними вечорами.
drink hot wine in cold and frosty long nights.

Зими в цьому регіоні були холодними, але не такими холодними, як сьогодні.
Winters were cold in this region, but not nearly as cold as they are today.

Тепла, затишна безрукавка з об'ємним коміром з Bergere de France точно не дасть замерзнути холодними, зимовими вечорами.
A warm, cozy sleeveless jacket with a voluminous collar from Bergere de France will definitely not allow you to freeze in cold, winter evenings.

Їх рекомендують для використання при контакті з холодними або гарячими харчовими продуктами, такими як вино,
They are recommended for use in contact with hot or cold food, such as wine,

За кліматичною класифікацією Кеппена гора Лефрой знаходиться в субарктичному кліматі з холодними, сніжними зимами та м'яким літом.[1]
Based on the Köppen climate classification, Mount Lefroy is located in a subarctic climate with cold, snowy winters, and mild summers.[6] Temperatures can drop