Приклади вживання Холоднокровність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Теплокровність не забезпечує більшу швидкість руху, ніж холоднокровність- холоднокровні тварини можуть рухатися так само швидко, як і теплокровні тварини того ж розміру і будови тіла.
Warm-bloodedness does not provide greater speed than cold-bloodedness- cold-blooded animals can move as fast as warm-blooded animals of the same size and build.головне при виконанні завдань було зберегти холоднокровність, не поспішати і діяти
вона зберігає холоднокровність, вона ставиться до всіх з повагою….
Тільки тим з кандидатів, хто демонструє переконаність, холоднокровність і витримку, дозволяється приступити до наступної стадії підготовки;
Only those of the candidates who show confidence, composure and patience are allowed to proceed to the next stage of training;її уявній спокої і холоднокровність, іноді, коли вона особливо мовчазна,
her seeming calmness and composure, sometimes when she is especially silent,Якщо в справах і в роботі буде потрібно холоднокровність, то в любові краще проявити дипломатичність.
If in affairs and in work composure is required, then in love it is better to show diplomacy.витримку і холоднокровність.
endurance and composure.розв'язання кризових ситуацій, холоднокровність проявляється жорстокістю,
solving crisis situations, composure is manifested by cruelty,Під час прес-конференції Путін заявив, що світові варто проявили холоднокровність, а не заганяти КНДР у кут.
During the press conference, Putin said that the world should show composure, and not drive the DPRK into a corner.проявляючи безстрашність і холоднокровність.
displaying fearlessness and composure.Під час операції я повинен зберігати холоднокровність і діяти, як машина зі скальпелем».
українських журналістів, він втрачає холоднокровність і говорить речі, які він, ймовірно, залишив би при собі в більш сприятливих умовах.
Ukrainian journalists he loses his cool and lets slip the things he would have probably kept to himself.Обама має рацію в тому, що він зберігає холоднокровність і продовжує працювати над створенням міжнародної коаліції сильних держав для початку наступу на глобальний тероризм.
And Obama is also right to keep a cool head and to continue building an international coalition of heavy hitters to launch attacks on global terrorism.Мене жахає відсторонення і холоднокровність, із якими ми розглядаємо й обговорюємо нестерпну трагедію.
What I find terrifying is the detachment and equanimity with which we view and discuss an unbearable tragedy.Можливо, один з важчих викликів- зберігати холоднокровність, коли протистоїте ситуаціям, в яких ви можете це втратити.
Perhaps one of the more difficult challenges is to keep your cool when confronted by situations where you may lose it.Нам потрібно зберігати холоднокровність і стежити за тим, щоб ми зібрали всі можливі докази»,- заявила Радд.
We need to keep a cool head and make sure we collect all the evidence we can," Rudd said.здатний зберегти холоднокровність і навіть стати третейським суддею.
is able to keep his cool and even become an arbitrator.Однак вважаю за потрібне закликати вас у цей важкий для всіх момент зберігати холоднокровність і дух солідарності.
I would urge you at this difficult point to urge you to always keep your cool and keep the spirit of solidarity….Тепер," сказав Грегор, чудово розуміючи, що він був єдиним, хто зберігав холоднокровність.
Now," said Gregor, well aware that he was the only one who had kept his composure.Продавець повинен зберігати тверезість розуму і холоднокровність у будь-якій ситуації, адже йому доведеться стикатися з різними клієнтами,
The seller must maintain sobriety of mind and composure in any situation, because he will have to deal with a variety of clients,
