ХОРВАТІЄЮ - переклад на Англійською

• croatia

Приклади вживання Хорватією Українська мовою та їх переклад на Англійською

укладених Республікою Хорватією з Європейським Союзом, іншими країнами
technical assistance that the Republic of Croatia has concluded with the European Union,

технічну допомогу, укладених Республікою Хорватією з Європейським Союзом,
technical assistance concluded by the Republic of Croatia with the European Union,

яке було створене Австрією, Хорватією, Чехією, Угорщиною,
which was created by Austria, Croatia, the Czech Republic,

після довготривалого конфлікту, Хорватією в ході операції«Шторм» були ліквідовані інспіровані Сербією сепаратистські утворення на її території, т. зв.«сербські країни»).
after a long conflict, Croatia during the Operation“Storm” liquidated the inspired Serbia separatist formations on its territory, the so-called“Serbian Krajinas“).

боснійські серби могли ідентифікувати себе відповідно з Хорватією або Сербією, відсутність босненської держави зробило боснійців твердими зобов'язаннями щодо Боснії
Bosnian Serbs could identify themselves with Croatia or Serbia respectively, the absence of a Bosniak state made the Bosniaks firmly

Боснією та Герцеговиною, Хорватією, Ісландією, Македонією,
Bosnia and Herzegovina, Croatia, Iceland, Macedonia,

Емілія-Романья Лінії є досить новою поромне, яка виникла з успіху круїзів уздовж Романьї узбережжя до ідеї заповнення зазору ринку швидкого зв'язку між Італією і Хорватією, маршрут, який до цих пір не була доступна в якості послуги високошвидкісного пасажирського.
Emilia Romagna Lines is a fairly new ferry service that has emerged from the success of cruises along Romagna coasts to the idea of filling the market gap of a fast connection between Italy and Croatia, a route that until now, has not been available as a high speed passenger service.

підписаний 18 лютого 1993 Хорватією та місцевою владою Республіки Сербська Країна(РСК),
was a document negotiated by Croatian and Republic of Serbian Krajina(RSK) local authorities in

збудувавши антиміграційний паркан спочатку на кордоні з Сербією, а потім і Хорватією, яка є членом ЄС, але не входить до Шенгенської зони.
seal off Hungary's borders, first with Serbia and then with Croatia, a fellow EU member state although it is outside the passport-free Schengen Area.

а у 2018 році- Хорватією, Македонією, Ісландією
and in 2018 by Croatia, Macedonia, Iceland

Хочете відвідати Хорватію цього літа?
Are you planning to visit Greece this summer?

Хорватія проведе президентські вибори 22 грудня.
Macedonia held a presidential election on 22 March.

У Хорватії це 20%.
In Morocco, it's 20 percent.

Хорватія проведе президентські вибори 22 грудня.
Macedonia holds its presidential elections on March 22nd.

Хочете відвідати Хорватію цього літа?
Are you visiting Greece this summer?

Фотосесія в Хорватії, частина 1.
Photogallery in Greece, Part 1.

Щоб ми проголосували за Хорватію.
Wanted to vote for Cruz.

Це одна з 60 майданчиків, які компанія розмістила на водах Хорватії.
It's one of 60 playgrounds the company has designed in waters across Croatia.

Щоб ми проголосували за Хорватію.
We voted for Cruz.

І також ми розглядаємо Хорватію.
He's also considering Cruz.