ХОРОБРІСТЮ - переклад на Англійською

Так що колишнє насильство вироблялося особистими зусиллями: хоробрістю, жорстокістю, спритністю самих завойовників;

Thus, violence was formerly inflicted by personal effort, by the courage, cruelty and agility of the conquerors themselves;

Вступивши на військову службу, великомученик Георгій виділявся серед інших воїнів своїм розумом, хоробрістю, фізичною силою,

Having entered military service, the Great-martyr George stood out among the other soldiers by virtue of his mind, valor, physical strength,

дружина зостаються в любові та вірності, з хоробрістю та витримкою, без егоїзму,

wife remain in love and faithfulness, with courage and patience, without selfishness,

Героїзмом, хоробрістю та мужністю у протистоянні російському агресору воїни Десантно-штурмових військ вписали славетну сторінку доблесті

By their heroism, bravery and courage in confronting the Russian aggressor, the warriors of the Air Assault Forces have written a

вправністю та хоробрістю казкового Принца.

dexterity and courage of the fairy-tale Prince.

Навіть сам турецький султан Мехмед ІV був зачарований хоробрістю княгині, він нагородив Ілону найвищою нагородою«Атмане»

Even the Turkish sultan Mehmed IV was fascinated by the bravery of the princess, he awarded Ilona with the award“Atman”,

З цієї ж причини і гельвети перевершують інших галлів хоробрістю: вони майже щодня б'ються з германцями, відбиваючи їхнє вторгнення у свою країну

For which reason the Helvetii also surpass the rest of the Gauls in valor, as they contend with the Germans in almost daily battles,

З цієї ж причини і гельвети перевершують інших галлів хоробрістю: вони майже щодня б'ються з германцями,

For this reason, the Helvetii also surpass the rest of the Gauls in valour, because they contend with the Germans in almost daily battles,

З цієї ж причини і гельвети перевершують інших галлів хоробрістю: вони майже щодня б'ються з германцями,

For this reason, the Helvetii also precede the rest of the Gauls in valor, in almost daily battles with the Germans,

For which reason the Helvetii also surpass the rest of the Gaul's in valour, as they contend with the Germani in almost daily battles,

Божественне почуття знання, що молитви були почуті, наповнюють серце хоробрістю і любов'ю.

that the Divine feeling of knowing one's prayers are heard fills the heart with courage and love.

зруйнувавши статус-кво утисків та неповаги хоробрістю, сестринством та радістю.

overturning the status quo of abuse and disrespect with bravery, sisterhood and joy.

Король захопився хоробрістю цієї людини і наказав крикнути, що дарує йому життя,

The King admired the fearlessness of the man and ordered to shout that gives him life,

також наказала вибити в честь Потьомкіна медаль, на якій повинна була бути напис"Ретельністю і хоробрістю".

also ordered to knock out in honor of Potemkin a medal on which there should have been an inscription“Diligence and courage”.

Хоробрість була завжди шляхетна.

The sorceress was always serene.

Червоний колір означає хоробрість, яку цінують іранці.

While red stands for the courage that the Iranians cherish.

Королівська медаль хоробрості.

The Queen 's Gallantry Medal.

Кролик Обережність Обережність без хоробрості веде до боягузтва.

Rabbit Caution Caution without valor leads to cowardice.

Ви повинні зазнати поразки, щоб навчитись хоробрості».

You have to fail in order to practise being brave”.

Кролик Обережність Обережність без хоробрості веде до боягузтва.

Year of the Rabbit: Caution without valor leads to cowardice.

Приклади вживання Хоробрістю Українська мовою та їх переклад на Англійською