ХОСТЕЛІ - переклад на Англійською

• hostel

Приклади вживання Хостелі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви маєте досвід ночівлі в хостелі, то проблем у вас не буде.
If you have the experience of spending the night in the hostel, then there will be no problems.

В хостелі, якщо гамір і живе спілкування- це те,
A place in the hostel, if you don't mind noisy atmosphere

Учасники Міжнародної літньої школи мають можливість проживати в університетському готелі або хостелі в центрі Львова.
Participants of the International Summer School have the opportunity to lodge at the University's hotel or a hostel in downtown L'viv.

Ми просимо наших гостей внести оплату за весь термін проживання в нашому хостелі(виключаючи заздалегідь зроблену передоплату) в момент заїзду.
We ask our guests to make payment for the entire stay an the hostel during check-in(not including prepayments).

вибирають проживання в хостелі.
choose living in a hostel.

то ключ до твоєї кімнати в хостелі.
a key to your room at a hostel.

яка дозволяє самостійно проживати в хостелі.
which allows them to live independently at the hostel.

де можна орендувати місце в хостелі дуже недорого.
where you can rent a place in a hostel is very inexpensive.

провели в хостелі дві ночі.
spent two nights in the hostel.

зупинився в хостелі, оскільки готелі виявилися занадто дорогими.
is staying in a hostel for the first time at a major tournament, as the hotels were too expensive.

В крайньому випадку, зупиніться на кілька днів у хостелі, поки не знайдете що-небудь.
In extreme cases, stop for a few days in the hostel until you find something.

Як правило, під час реабілітації пацієнти можуть проживати в хостелі, а не в клініці, що значно дешевше.
As a rule during rehabilitation patients can live in a hostel, and not in a clinic, which is much cheaper.

Всі правила проживання у нашому хостелі складені з думкою про Вас,
All rules of dwelling in our hostel are made with an idea about you,

У хостелі панує домашній затишок,
At hostel is the atmosphere of home,

В нашому хостелі ви зможете зустріти багато цікавих людей з різних країн світу,
In our hostel you will be able to meet a lot of interesting people from around the world,

вам потрібно зняти кімнату у хостелі на кілька днів, познайомитися з парочкою затятих мандрівників
you need to rent a room in a hostel for a few days to get acquainted with a couple of avid travelers

Забронюйте цей номер в хостелі, і він порадує Вас не тільки новеньким ремонтом, але й невеличким панорамним вікном, через яке вечорами ви можете
Book this room at the hostel and it will please you with a new repair as well as a small panoramic window,

Зупинившись в хостелі, рекомендується знати хоча б кілька фраз англійською мовою, які б допомогли вам у спілкуванні з співмешканцями та адміністрацією установи,
By staying in a hostel, it is recommended to know at least a few phrases in English that would help you in communicating with roommates

Якщо Ви бажаєте продовжити термін проживання у хостелі, необхідно дізнатись про цю можливість у адміністратора
If you live in a hostel and want to extend your stay, you need to know about this opportunity from the administrator

CANactions забезпечує: проживання в хостелі, розташованому в центрі Києва на період з 28 травня по 4 червня 2017,
CANactions provides: Accommodation in a hostel in the center of Kyiv(May 28‒ June 4, 2017), lunches and coffee breaks,