ХОСТЕЛІВ - переклад на Англійською

• hostels
• hostel

Приклади вживання Хостелів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місто щедро пропонує послуги хостелів, кожен з яких розташований у вигідному для туристів місці.
The city is full of hostels that are situated in a place convenient for the tourists.

Більшість хостелів розташовано на східному відрізку Третьої кільцевої автодороги
Most of the hostels are located on the eastern section of the Third Ring Road

Що стосується архітектури та дизайну хостелів, то на них сильний вплив зробила місцева культура.
As for the architecture and design of these hostels, they were strongly influences by the local culture.

Що стосується архітектури та дизайну хостелів, то на них сильний вплив зробила місцева культура.
As for the architecture and design of the hostels, they were strongly influenced by the local culture.

все більше число хостелів пропонують індивідуальні шафки із замками;
an increasing number of hostels offer private lockers;

Пристрасть до зміни місць при готовності задовольнятися мінімальною кількістю зручностей привела до росту популярності хостелів.
The passion to change of places at readiness to be content with the minimum quantity of conveniences led to growth of popularity of hostels worldwide.

Раніше Київська міська рада звернулася до Верховної Ради з проханням упорядкувати діяльність хостелів в Україні і розробити порядок контролю над їхньою діяльністю.
Earlier, the Kyiv city Council appealed to the Verkhovna Rada with a request to streamline the operations of the hostels in Ukraine and to develop a procedure of control over their activities.

Тому тут дуже багато готелів на будь-який смак: від найфешенебельніших до бюджетних осель і хостелів.
And for that reason there are many hotels here to meet all tastes: from the more fashionable to the more economic hotels as well as hostels.

У невеликих готелів і хостелів, в яких постояльцям зазвичай пропонують досить низькі ціни,
The small hotels and hostels, where guests usually offer quite low prices,

А ось гостьових будинків і хостелів тут не так багато, тому що їхати сюди з невеликою сумою просто немає сенсу(саме так думає уряд емірату).
But there are not so many guest houses and hostels here, because there is simply no point in going here with a small amount(that's exactly what the government of the emirate thinks).

робити вибір на користь Каучсерфінг або хостелів, харчуватися там,
to make a choice in favor of couchsurfing or hostels, to eat there,

За великим рахунком, для тих хостелів, які прагнуть до популярності
By and large,, for those hostels, who aspire to popularity

ви можете прочитати на нашому сайті описи готелів, хостелів, ресторанів та кафе,
you can read descriptions of hotels, hostels, restaurants and cafes on our website,

бронювання готелів або хостелів, різні заходи на кшталт концертів
booking hotels or hostels, various events like concerts

готелів, хостелів, ресторанів, кафе,
hotels, hostels, restaurants, cafes,

який забороняє розміщення бізнес-офісів і хостелів в житлових будинках.
which prohibits the placement of business offices and hostels in residential buildings.

Кожен мандрівник, що приїжджає до Праги, може знайти для себе будь-який варіант житла, який задовольнить його смак- від шикарних готелів до пансіонатів, хостелів, приватних апартаментів.
Every traveler who comes to Prague can find for himself any option of accommodation that will satisfy his taste- from chic hotels to boarding houses, hostels, private apartments.

середнього класу, хостелів, там, де з'являються нові ресторани,
middle class hotels, hostels, where there are new restaurants,

власників хостелів, сільських садиб.
owners of hostels and rural estates down.

створити привабливі історії для легенди створення хостелів, а також містичні легенди для більш успішній піар-кампанії.
create attractive stories to legends about the creation of hostels, and mystical legends to more successful public relations campaign.