хочуть житихочете прожитипрагнемо житихочеться житибажаєте житиохочі житихотів побуватихочуть проживатизахотілося жити
wanted to live
хочуть житихочете прожитипрагнемо житихочеться житибажаєте житиохочі житихотів побуватихочуть проживатизахотілося жити
wishes to live
хочуть житибажає житибажання житибажаєте житипрагнуть жити
Приклади вживання
Хоче жити
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Але вона каже, що хоче жити заради своїх дітей.
Because she would want to live for her children.
Вік, у якому дитина може визначити, де він або вона хоче жити в 18 років, коли він
The age at which a child can determine where he or she wants to live is 18,
Вона хоче жити як в Європі, але сумує за радянськими часами,
It wants to live in Europe, but misses the Soviet times,
Для тих, хто хоче жити і працювати в Саудівській Аравії(взагалі,
For someone looking to live and work in Spain(in general,
Святий Августин нагадує нам, що„той, хто хоче жити, має де жити,
Saint Augustine reminds us that"he who would live has a place to live,
Першим і єдиним пріоритетом країни, яка хоче жити та дивитися в майбутнє впевнено,
The first and only priority country that wants to live and look to the future with confidence,
Для тих, хто хоче жити і працювати в Саудівській Аравії(взагалі,
For someone looking to live and work in Saudi Arabia(in general,
Той, хто хоче жити побожно в Христі Ісусі, повинен бути обережним, щоб не приносити страждання іншим- особливо тим, які з дому віри.
All who would live godly in Christ Jesus are to seeto it that they are not the cause of suffering to others--especially to those of the Household of Faith.
Кожен хоче жити на вершині гори,
That everyone wants to live on top of the mountain,
Чому, на вашу думку, викладання є гарним варіантом для тих, хто хоче жити за кордоном?
Why do you think teaching is a good option for people looking to live abroad?
легковажний колекціонера, який хоче жити в банки кави.
scatterbrained collector who chooses to live in a coffee tin.
Так, в 10А одна людина за добу заплатить 2500 рублів, якщо він хоче жити в номері без сусіда, то 3500.
So, in 10А one person for a day will pay 2500 rubles if he wants to live in a room without a neighbor, then 3500.
Чому, на вашу думку, викладання є гарним варіантом для тих, хто хоче жити за кордоном?
Why do you think teaching is a good option for people looking to live in Spain?
Хоча більшість людей хоче жити, дехто бажає вмерти,
While most people want to live, some want to die,
У той же час гроші, витрачені в клініці пацієнтом, стануть не прибутком власника, а послугою для того, хто теж хоче жити.
At the same time, money spent at the clinic by a patient will become a service for somebody who also wants to live rather than the owner's profit.
Вона хоче жити з усіма в мирі й знайти у своєму житті Христа,
One wishes to live in peace with everybody and to find Christ in one's life,
Це ідеальне місце для тих, хто хоче жити в місті, проте в той же час,
It is a perfect place for those, who want to live in the city, but at the same time,
На думку президента, саме українське суспільство повинне вирішувати, у якій державі воно хоче жити.
In the opinion of the President, namely the Ukrainian society must decide in which kind of state it wants to live.
Ця програма призначена для тих, хто хоче жити в«бойове мистецтво»
This program is designed for those who want to live the‘martial art' way,
або просто людину, яка хоче жити здоровим способом;
simply a person who wants to live in a healthier way;
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文