ХРЕБЕТНІ - переклад на Англійською

• vertebrates
• vertebral
• vertebrate

Приклади вживання Хребетні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому наземні хребетні повинні розвивати, а потім модифікувати такі структури, як глоткові мішки, які втратили свою первісну функцію?
Why should terrestrial vertebrates develop and then modify such structures like pharyngeal pouches that have lost their original function?

наземні хребетні,«гади») здатні жити, харчуючись один раз на рік.
terrestrial vertebrates,"baddies") are able to live by eating once a year.

Більші хребетні(будь то рептилії,
Larger vertebrates(whether reptiles, birds,

інших представників типу хордових, Хребетні характеризується більш складною організацією всіх систем органів.
other representatives of the type chordate, Vertebrates characterized by a more complex organization of all organ systems.

особливо хребетні, зазвичай вмирають в утробі матері.
particularly vertebrates, typically die in the womb.

йдеться про те, що хребетні зараз зникають зі швидкістю у 114 разів вищою, ніж зазвичай.
found that vertebrates were vanishing at a rate 114 times faster than normal.

Комахи вимирають вдвічі швидше, ніж хребетні, і швидкість їх зникнення перевищує швидкість зникнення ссавців,
They found insects are dying off twice as fast as vertebrates, and their extinction rate is outpacing that of mammals,

тракція- це терапія, яка впливає на хребцеві тканини та хребетні суглоби.
traction is a therapy that affects the spinal tissues and spine joints.

Наземні хребетні України та їх охоронні категорії(довідник для семінарів з зоології,
Terrestrial Vertebrates of Ukraine and Their Protected Categories(reference book for seminars in zoology,

Досить рідко хребетні артерії потрапляють у субарахноїдальний простір з рівнів C1-C2(3%)
Rarely, the vertebral arteries enter the subarachnoid space at C1-C2(3%)

Наземні хребетні переважають на субантарктичних островах,
Terrestrial vertebrates are limited to sub-antarctic islands,

Як постачаючий компонент вертебробазилярної судинної системи, хребетні артерії забезпечують кров'ю верхній відділ спинного мозку,
As the supplying component of the vertebrobasilar vascular system, the vertebral arteries supply blood to the upper spinal cord,

Відповідно до цього погляду можна прийти до висновку, що хребетні тварини з істинними легкими відбулися шляхом звичайного розмноження від стародавнього невідомого прототипу,
According to this view it may be inferred that all vertebrate animals with true lungs are descended by ordinary generation from an ancient

Ні, тепер він стверджує в тексті книги, що всі ссавці, так само, як і всі хребетні, включаючи риб
No, now he alleges in the text of the book that all mammals as well as all vertebrates, including fishes

проходять хребетні артерії, які беруть участь в кровопостачанні мозку.
pass the vertebral arteries that participate in the blood supply to the brain.

найважливішою подією в еволюції людської мови, і що круки єдині хребетні разом із людиною, що демонструють таку здатність.
and that ravens are the only other vertebrate, besides humans, known to posses this ability.

найбільш ранні щелепні хребетні виглядали б більш схожими на костистих риб,
the earliest jawed vertebrates would have looked somewhat more like bony fishes,

Дві головних пари артерій- внутрішні сонні артерії(передній сегмент, кровопостачає передні відділи мозку) і хребетні артерії(передній сегмент,
The two main pairs of arteries are the Internal carotid arteries(supply the anterior brain) and vertebral arteries(supplying the brainstem

в основному з одноклітинних бактерій і водоростей, але після кембрію в Світовому океані почали домінувати багатоклітинні хребетні і безхребетні тварини.
multicellular animals--but after the Cambrian, multi-celled vertebrate and invertebrate animals dominated the world's oceans.

Хребетні артерії зазвичай беруть початок із задньоверхньої ділянки центральних підключичних артерій з обох сторін[1]
The vertebral arteries usually arise from the posterosuperior aspect of the central subclavian arteries on each side of the body,[2]