ХРЕБТАМИ - переклад на Англійською

• ranges
• ridges

Приклади вживання Хребтами Українська мовою та їх переклад на Англійською

ісландський геолог Гудмундур К'яртанссон вказав на різницю між хребтами«móberg» та туйями в Ісландії,
the Icelandic geologist Guðmundur Kjartansson had distinguished between"móberg" ridges and tuyas in Iceland

з її масивними гірськими хребтами і величезними льодовиками,
with its massive mountain ranges and huge glaciers,

ісландський геолог Гудмундур К'яртанссон вказав на різницю між хребтами«móberg» та туйями в Ісландії,
the Icelandic geologist Guðmundur Kjartansson had distinguished between"móberg" ridges and tuyas in Iceland

Коли вологе повітря рухається над гірськими хребтами такими, як Сьєрра-Невада, уздовж кордону штатів Каліфорнія
When the moisture-laden air moves over mountain ranges like the Sierra Nevada along the California-Nevada border,

Незвичайна форма гори, а також той факт, що вона не з'єднана з будь-якими іншими сусідніми горами, або хребтами, роблять її однією з найвідоміших і впізнаваних гір Каталонії, Іспанія.
The mountain's rare form, along with the fact that it is not visibly connected to any other adjacent mountains or ridges, has made it one of the most famous and emblematic mountains in Catalonia.

Цей район країни з його гірськими хребтами і родючими гірськими рівнинами до цих пір називають Ланна за назвою незалежного
This area of the country with its mountain ranges and fertile plains is still called by name Lanna,

найвища вершина г. Монблан сягає 4 807 м. Піренеї кількома паралельними високими хребтами із засніженими вершинами простягаються на Піренейському півострові.
the highest peak of Mont Blanc, 4 807 reaches the Pyrenees, several parallel high ridges with snow-capped peaks stretch on the Iberian Peninsula.

величними гірськими хребтами, м'яким середземноморським кліматом
majestic mountain ranges, mild Mediterranean climate

північним краєм Гір Боуерса та Адміралтейськими гірськими хребтами.
the Anare Mountains, and the northern ends of the Bowers and Admiralty mountain ranges.

характеризується потужними гірськими хребтами й великими, глибокими
is characterized by powerful mountain ranges and vast, deep

Ладакх,"Земля високих проходів"- це регіон в Індії, який розташований між двома найвеличнішими гірськими хребтами світу- Великими Гімалаями та Каракорамом.
Ladakh,“Land of High Passes” is a region in India that is situated between two of the world's most magnificent mountain ranges- the Great Himalayas and the Karakoram.

кільцеподібна паста іноді з хребтами зсередини або зовні.[49]
pasta sometimes with ridges on the inside or outside.[49]

Сьогодні Маскат- це розтягнутий на 100 км вздовж моря та між гірськими хребтами сучасний мегаполіс з низькоповерховими білими будівлями(згідно наказу Султана Кабуса, здається з 1970
Today, Muscat is a modern metropolis with low-rise white buildings stretched 100 km along the sea and between mountain ranges(according to HM Sultan Qaboos order,

Ліс хребта Абердер.
Aberdare Ranges Forest.

Їх можна зустріти на всіх високих гірських хребтах Центральної Азії.
They can be found in the high altitude mountain ranges of Central Asia.

Межі між материковими країнами проходять в основному по великих річках і гірських хребтах.
The boundaries between the continental countries are mostly on large rivers and mountain ranges.

Наслідки травм хребта з ураженням спинного мозку.
Consequences of backbone injuries with a spinal cord damage.

Перелом хребта протягом 6 місяців після первісної травми.
Vertebral fracture within 6 months of initial injury.

Рентгенографія шийного відділу хребта із функціональними пробами.
Roentgenography of vertebra cervical part with function tests.

Продовженням якого серединноокеанічного хребта є хребет Гаккеля?
Continuation seredynnookeanichnoho whose backbone is the backbone Gakkel?