ХРИЗАНТЕМ - переклад на Англійською

витончених хризантем, блискучої зелені смарагди

elegant chrysanthemums, glittering emeralds of greenery

Потім, разом з буддизмом в VI столітті традиція розведення хризантем прийшла в Країну Висхідного Сонця.

Then, together with Buddhism in the VI century, the tradition of chrysanthemum breeding came to the Land of the Rising Sun.

бамбука і різнокольорових хризантем, альстромерій вражає прихованою монументальністю

bamboo and multi-colored chrysanthemums, Alstroemeria strikes a hidden monumentality

оксамитових хризантем, бляклою гіпсофіли

velvet chrysanthemum, baby's breath faded

автономної листівці з горделивых троянд-маляток і різнокольорових хризантем.

stand-alone postcard from a proud rose-buds and multi-colored chrysanthemums.

квітучими в квітні вишнями і виставкою хризантем в перші два тижні жовтня.

for its flowering cherry trees in April, and for its chrysanthemum exhibition during the first two weeks of October.

і чуттєвих хризантем в обрамленні природної зелені можна презентувати на вінчання.

and sensual chrysanthemums framed by natural greenery can be present for the wedding.

З фіалок у Франції готують ароматне желе, а пелюстки хризантем в Японії використовують для приготування вишуканих ласощів.

Flavored jelly is made from violets in France, and chrysanthemum petals are used to make delicious delicacies in Japan.

фрезій, хризантем і декору.

freesia, chrysanthemums and decor.

Блакитний колір хризантем- це символ веселої вдачі

The blue color of the chrysanthemum is a symbol of a cheerful disposition

Щодо значення хризантем, їх символізму на мові квітів,

Concerning the meaning of chrysanthemums, their symbolism in the language of flowers,

Але сьогодні у продажу можна знайти сотні різновидів хризантем(за кольором, розмірами бутонів

But today you can find hundreds of varieties of chrysanthemums(colour, size,

тому створили спеціальний сорт хризантем, що нагадує по виду всім звичну

so we have created a special grade of chrysanthemum, resembling in appearance all the usual

Японцям немає рівних в промисловому розведенні хризантем, в створенні нових сортів з різноманітністю форм і забарвлень.

The Japanese have no equal in the industrial breeding of chrysanthemums, in the creation of new varieties with a variety of shapes and colors.

Для досягнення такого ефекту необхідно лише тримати букет хризантем в прохолодному місці,

To achieve this effect, you only need to keep a bouquet of chrysanthemums in a cool place,

Якщо букет хризантем вам хто-небудь подарував, то вам слід також допомогти йому легше доживати свої дні.

If someone has presented a bouquet of chrysanthemums to you, then you should also help him to live his days easier.

білих з зеленими серцевинами хризантем, соковитої зелені берграса

white with green cores of chrysanthemums, lush greenery of beargrass

Між ними дощ і в краплині пелюстки хризантем, парасольки, виноград з яблуками,

Rain between them and in the drop there are chrysanthemum petals, umbrellas,

Є 650 різноманітних сортів садових хризантем, які поділяються за видами суцвіття на 13 груп.

There are 650 different varieties of garden chrysanthemumswhich are divided by type of inflorescence into 13 groups.

Цвітіння більшості видів хризантем починається в липні

The flowering of most species of chrysanthemums begins in July

Приклади вживання Хризантем Українська мовою та їх переклад на Англійською