ХРИПИ - переклад на Англійською

• wheezing
• rales
• wheeze
• chryps

Приклади вживання Хрипи Українська мовою та їх переклад на Англійською

свистячі хрипи в легенях, особливо на видиху, задишка.
sibilant rale in lungs, especially on exhale, short breath.

медичного редактор для ABC News,"Це хрипи ви повинні Watcha за".
medical editor for ABC News,“it's the wheezing you have to watcha out for.”.

про що свідчать хрипи.
as indicated by wheezing.

Люди, які не отримують адекватного харчування вітаміну D схильні хрипи і астми.
People who don't get the adequate supply of Vitamin D are prone to wheezing and asthma.

потім вологі хрипи.
then wet rales are heard.

типові хрипи які складаються з свого роду високого свистка, який з'являється при диханні,
the typical wheezing which consist of a kind of high-pitched whistle that appears when breathing,

важкі хрипи на 41%, кашель у нічний час на 27%,
severe wheezing by 41%, chronic coughing by 25%,

Нітрогліцерин по 2-3 таблетки під язик кожні5-10 хв під контролем артеріального тиску до настання помітного поліпшення(менш рясні хрипи, суб'єктивне поліпшення)
Nitroglycerin 2-3 tablets under the tongue every5-10 minutes under the control of arterial pressure before the onset of a noticeable improvement(less abundant rales, subjective improvement)

загальну млявість дитини, хрипи під час його крику
general lethargy of the child, wheezing during his screaming and difficulty breathing,

важкі хрипи на 41%, кашель у нічний час на 27%,
severe wheeze by 41%, nighttime cough by 27%,

пізніше- незвучние вологі дрібно-та среднепузирчатие хрипи, розсіяні по обох легким(переважно в області кореня
later- non-sounding moist small and medium-sized wheezing scattered through both lungs(mainly in the root

важкі хрипи на 41%, кашель у нічний час на 27%,
severe wheeze by 41%, chronic cough by 25%,

постійний кашель і хрипи.
persistent cough or wheezing.

він не повинен бути настільки сильним, що викликає задишку, хрипи або біль у грудях,- каже доктор Майсор.
it shouldn't be so severe that it causes shortness of breath, wheezing, or chest pain, says Dr. Mysore.

викликає хрипи, задишку, кашель з слизом,
typically causes wheezing, shortness of breath,

він не має бути настільки сильним, щоб викликати задишку, хрипи й біль у грудній клітці,
it shouldn't be so severe that it causes shortness of breath, wheezing, or chest pain,

прискорений пульс, хрипи в легенях, то це може сигналізувати про гострої
rapid pulse, wheezing in the lungs, then this can signal acute

кашель та хрипи при диханні.
coughing and wheezing when breathing.

У деяких дітей із бронхіальною астмою при відсутності сімейної схильності, можливо, є родичі, у яких відзначалися хрипи в легенях, неправильно діагностовані як"хронічний бронхіт" або"емфізема легенів".
Some children with asthma with no apparent family history may have relatives who have wheezing observed in the lungs, incorrectly diagnosed as"chronic bronchitis" and"emphysema".

часто мелкопузирчатие вологі хрипи в підлопаткових областях з обох сторін
often small-bubbly moist rales in subscapular areas on both sides