ХРИСТИЯНСЬКЕ - переклад на Англійською

• christian
• as christians
• christianity

Приклади вживання Християнське Українська мовою та їх переклад на Англійською

Богемії надгробки почали нагадувати християнське могильне мистецтво,
tombstones began to resemble Christian sepulchral art,

Також обов'язково варто відвідати університет Хасана II, християнське кладовище Бен-Мсик
Also worth a visit the Hassan II University, a Christian cemetery Ben-Msik and Russian Orthodox Church

Конференції передувала презентація книги Джеффа Фонтейна«Глибоке коріння» про християнське коріння сучасного Європейського Союзу,
The conference was preceded by a presentation of Jeff Fontaine's book“Deeply Rooted” about the Christian roots of the modern European Union,

допомогти мирянам реалізувати своє християнське покликання служити Богові й ближнім;
help the laity realize their Christian vocation to serve God and neighbour.

порада- все це і не тільки мають характеризувати християнське життя.
more should characterize Christian life.

мають право на християнське виховання.
they have a right to a Christian education.

давати ясне християнське свідчення згідно не з людськими проектами,
to make a clear Christian witness, not according to human projects,

останнє за кількістю розлучень, отримає спеціальний приз-«Камінь Любові»- частинку Святої Землі з місця, де відбулось перше християнське весілля.
will receive a special prize-"Stone of Love"- a piece of the Holy Land from the place where the first Christian wedding took place.

іншого способу доказу істинності догматів, у які офіційна середньовічна церква перетворила християнське вчення, знайти було важко.
as another way of proving the truth of the dogmas in which the official medieval church turned Christian teaching was difficult to find.

визнаючи, що християнське Євангеліє не завжди відповідає чи суміснe з тим, що відбувається у світі;
acknowledging that the Christian gospel is not always really or readily compatible with the ways of the world;

Erskine College існує, щоб прославити Бога як християнське академічне співтовариство, де студенти мають змогу процвітати як цілісні особи для життя служіння завдяки досягненню ліберального мистецтва та випускної богословської освіти.
Erskine College exists to glorify God as a Christian academic community where students are equipped to flourish as whole persons for lives of service through the pursuit of undergraduate liberal arts and graduate theological education.

Започатковує християнське існування не етичне рішення чи висока ідея,
Being a Christian is not the result of an ethical choice

Союз Каліфорнійський університет є християнське навчальний заклад прагне подолати мовні,
UUC is a Christian educational institution committed to overcoming language, immobility

Християнське навчання: Визнаючи той факт,
Christ-Like Teaching: Acknowledging that development of mind

давати ясне християнське свідчення згідно не з людськими проектами,
to clearly bear witness as a Christian, not according to our human projects,

допомогти дати учням християнське та моральне виховання'.
to help to give pupils a Christian and moral upbringing'.

Церква, опираючись на християнське екологічне вчення,
The Church, relying on Christian ecological teaching,

то маємо на думці певні християнські цінності, християнське коріння європейської української цивілізації,
we mean certain Christian values, the Christian roots of European and Ukrainian civilization,

Християнське консультування та капеланське служіння у кризових ситуаціях"- це магістерська програма, створена спільно з Національним педагогічним університетом ім. Драгоманова християнського консультування та за підтримки Міністерства оборони України.">
Christian Counseling and Chaplain Ministry in Crisis Situations” is a Master's level program jointly created by the National Pedagogical Dragomanov University

теології та Християнське служіння.
theology and Christian ministry.