ХРИСТИЯНСЬКИМИ - переклад на Англійською

• christian
• of christianity

Приклади вживання Християнськими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лише у 1242 році Сілвеш був остаточно завойований християнськими лицарями під час правління короля Афонсу III,
Only in 1242 was Silves definitely reconquered by Christian knights during the reign of King Afonso III,

роль єпископа Риму повинна бути ретельно визначена у згоді з древніми християнськими принципами церковної організації і у відповідності до сьогоднішніх потреб спільного християнського свідчення в сучасному світі.
have to be carefully defined, both in continuity with the ancient structural principles of Christianity and in response to the need for a unified Christian message in the world of today.

у безперервній спадкоємності з єврейськими та християнськими спільнотами, у яких були укладені стародавні Писання,
in unbroken continuity with the Jewish and Christian communities within which the ancient Scriptures were written,

Як наслідок з 150 років постійної війни між християнськими державами та Османською імперією,
As a consequence of the 150 years of constant warfare between the Christian states and Ottomans,

а також християнськими символами, які свідчать про те, що склад лицарів Круглого столу був більш багатонаціональним, ніж прийнято вважати.
as well as Christian symbols, indicating that the composition of the Knights of the Round Table was more multinational than commonly believed.

Згадана Папська рада компетентна в богословських питаннях у стосунках із різними християнськими Церквами і спільнотами,
The mentioned Pontifical Council is competent in theological matters in relations with various Christian Churches and communities,

напівуніверсальну писемність латинського алфавіту, запроваджену ірландськими християнськими місіонерами[1] приблизно з 8 століття.
half-uncial script of the Latin alphabet introduced by Irish Christian missionaries[2] from around the 8th century.

який навчався керувати християнськими програмами освіти для дітей,
an educator trained to lead Christian education programs for children,

вони є Християнськими церквами, відкритими для суспільства,
they are Christian churches open to the community they serve

де орнаменти у звіриному стилі Північної Європи поєдналися з вузлоплетінням стрічками та християнськими впливами у таких роботах як«Келлська книга»
where the animal style ornament of Northern Europe blended with ribbon knotwork and Christian influences in such works as the Book of Kells

представляти себе моральними і відповідальними християнськими професіоналами і службовцями…[-].
to present themselves as moral and responsible Christian professionals and servant leaders.

спільного підходу до екуменічних відносин з іншими християнськими церквами та конфесіями,
joint approach to ecumenical relations with other Christian churches and denominations,

коли всі українці за християнськими традиціями молитимуться у храмах
when all Ukrainians following Christian traditions will pray in the temples

зробив їх найвпливовішими тогочасними християнськими вчителями і богословами.
make them among the most influential Christian teachers and theologians of their time.

який опікується християнськими та мусульманськими святинями в Єрусалимі,
which has custodianship of Christian and Muslim holy sites in Jerusalem,

І, нарешті, вони повинні розуміти, що в Канаді(Квебеку) з його християнськими коріннями, новорічними ялинками,
Finally, they must understand that in Belgium with its Judeo-Christian roots, Christmas trees,

І, нарешті, вони повинні розуміти, що в Канаді(Квебеку) з його християнськими коріннями, новорічними ялинками,
Finally, they must understand that in Australia with its Judeo-Christian roots, Christmas trees,

Вони повинні розуміти, що в Канаді(Квебеку) з його християнськими коріннями, новорічними ялинками, церквами і релігійними фестивалями- релігія
They must also must understand that in Canada( Quebec) with its Judeo-Christian roots, Christmas trees,

І, нарешті, вони повинні розуміти, що в Канаді(Квебеку) з його християнськими коріннями, новорічними ялинками,
Finally, they must understand that in Canada(Quebec) with its Judeo-Christian roots, Christmas trees,

з його популярними святами в провінції, а також мавританськими та християнськими фестивалями Алькоя,
with its popular festivals in the province as, Moors and Christians Festivities of Alcoy,