Приклади вживання Христової Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тоді вона зможе бути повноцінним свідком Христової істини без будь-якихкон'юнктурних інтересів, пов'язаних із ідеологією тієї чи іншої влади.
Then it will be able to be an authentic witness to Christian truth without any political interests connected with the ideology of one government or another.під час яких він не припиняв проповідування віри Христової.
Це одна з основних заповідей Христової віри, яка наказує любити ближнього.
This is one of the fundamental commandments of the Christian faith, to love one's neighbor.засновує своє власне життя, є членом Христової церкви(Дії 16:31).
Офіційний переклад його на який-небудь іншу мову без дозволу Автокефальної Церкви Греції та Великої константинопольської Церкви Христової забороняється.
Its official translation into another language is forbidden without the approval of the Autocephalus Church of Greece and the Grand in Christ Church of Constantinople".які своєю працею несуть добрий настрій І і глибину Христової науки у піснях.
who with their work carry a good mood and depth of Christian study in their songs.Майстерня з пошиву церковного одягу"Риза" відзначена нагородою за сумлінну працю на славу Христової церкви, здобувши визнання серед духовних кіл.
A ecclesiastical clothes sewing workshop marked a reward for conscientious labour on glory of the Khristovoy church, winning confession among spiritual circles.Ви вносите свою часточку у розвиток церковної культури і поширення Христової традиції.
you bring in the particle in development of church culture and distribution of Khristovoy tradition.потім розійшлися за Його словом у різні країни з проповіддю віри Христової.
His earth serving and later went separate countries with sermons about Christian faith.засновує своє власне життя, є членом Христової церкви(Дії 16:31).
her own life becomes a member of Jesus' church(Acts 16:31).Поза огорожі Церкви Христової ніхто не зможе дати вам на запитання цього достовірного відповіді.
Outside the Christian Church, there is no one who can give any sort of reliable answer to this.майбутнім імператором(361-363)- відступником від віри Христової, обернулося скоро непримиренною ворожнечею.
the future emperor(361-363)- and apostate from the Christian faith- soon turned into implacable enmity.Завершивши своє життя, присвячене реалізації Христової любові до бідних,
Шлях інкультурації, вживлення Христової мудрості й Слова Його Євангелії в культуру слов'ян спричинило великий цивілізаційний прорив наших предків.
The path of cultivating a new culture, planting Christ's wisdom and the Word of His Gospel into the culture of the Slavs, created a giant civilization breakthrough for our forefathers.несучи в собі весь сенс всеосяжної любові Христової.
carry the whole meaning of a comprehensive love for Christ.Подібні практики не можуть свідчити про безумовну вкоріненість моралі в природі людини, яка не прийняла віри Христової.
Such practices do not allow us to conclude that there is an unconditional morality rooted а повернення до Христової церкви, як це описано в Біблії.
rather a return to Christ's church as described in the Bible.просвіщаючи тих, хто приходили до нього, світлом Христової віри.
enlightening those coming to him by the light of faith in Christ.Чи всі біблійні згадки про«ламання хліба» вказують на відзначення Спомину Христової смерті?
Do all Scriptural references to“breaking of bread” indicate that Christ's death was being commemorated?Таким чином жодний дар у Церкві не можна прийняти без допомоги Божої Матері- початку Церкви Христової прославленої.
No gift is received in the Church without the assistance 
