ХРОНІЧНЕ - переклад на Англійською

• chronic
• chronically

Приклади вживання Хронічне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це хронічне запалення кишечника, яке може дратувати,
It is a chronic intestinal inflammation that can be annoying,

У мене хронічне запалення яєчників,
At Mene хронічне запалення яєчників,

БРОНХІАЛЬНА АСТМА- хронічне запальне захворювання дихальних шляхів, при якому бронхіальне дерево стає постійно чутливим(гиперреактивним);
BRONCHIAL ASTHMA- a chronic inflammatory disease of the respiratory tract in which the bronchial tree becomes constantly sensitive(hyperreactive);

Нарколепсія- хронічне неврологічне розлад, що впливає на частину вашого мозку, що регулює сон.
It is a chronic neurological disorder affecting the part of the brain that regulates sleep.

Ендометріоз- хронічне естрогенозалежне гінекологічне захворювання, яке потребує розробки плану довгострокового ведення пацієнтки з метою максимального використання медикаментозного лікування
Endometriosis is a chronic estrogen-dependent gynecological disease which requires a life-long management plan with the goal of maximizing the use of medical treatment

Приблизно 10-20% дітей по всьому світу мають атопічний дерматит- хронічне, але незаразне захворювання шкіри, яке також уражає й дорослих.
Between 10-20% of children globally have Atopic Dermatitis, a chronic but non-contagious skin disease that also affects adults.

Такі діти переходять у дорослий етап життя з ризиком отримати хронічне психічне захворювання, яке буде тривати роками і десятиліттями.
These children move into the adult phase of life with the risk to have a chronic mental illness that will last for years and decades.

Причому, воно проявиться в тому місці, де у людини перебувало хронічне(неявне, латентне) захворювання.
Moreover, it will come out in the area where a person had a chronic(implicit, latent) disease.

Особливо якщо на його грунті розвивається бронхіальна астма- хронічне запальне захворювання дихальних шляхів.
Especially if its soil develops bronchial asthma- a chronic inflammatory disease of the respiratory tract.

Ревматоїдний артрит(далі просто називається«артрит»)- хронічне запальне захворювання.
Rheumatoid arthritis(hereinafter simply called"arthritis") is a chronic inflammatory disease.

Ревматоїдний артрит(далі просто називається«артрит»)- хронічне запальне захворювання. Це системна патологія.
Rheumatoid arthritis(hereinafter simply called"arthritis") is a chronic inflammatory disease.

і воно перейде в хронічне.
and it goes into a chronic.

зокрема, якщо це хронічне.
in particular if it is chronic.

Якщо саркоїдоз прогресує, то в процесі також може сформуватися хронічне легеневе серце.
If the sarcoidosis progresses, then in process the chronic pulmonary heart can be also created.

лікування хвороби Атопічний дерматит у дітей- хронічне алергічне захворювання шкірних покривів.
treatment of the disease Atopic dermatitis in children- a chronic allergic disease of the skin.

Негайно зверніться до лікаря, якщо ви захворіли на грип і у вас хронічне захворювання або ви вагітні.
See your doctor right away if you get the flu and you have a chronic medical condition or you are pregnant.

Однак, коли запалення хронічне або дуже сильне- нічого хорошого від цього зазвичай чекати не доводиться.
However, when the inflammation is chronic or very severe- nothing good from this usually does not have to wait.

Ендометрит- хронічне запалення внутрішньої порожнини матки,
Endometritis is a chronic inflammation of the internal cavity of the uterus,

Коліт- це гостре або хронічне запалення слизової оболонки товстої кишки,
Colitis is an acute or chronic inflammation of the colon mucosa,

Невралгія трійчастого нерва(хвороба Фозергіля)- це хронічне захворювання, що характеризується раптовими,
Neuralgia of the trigeminal nerve(Phosergil's disease) is a chronic disease characterized by sudden,