ХРЯЩА - переклад на Англійською

• cartilage

Приклади вживання Хряща Українська мовою та їх переклад на Англійською

Було встановлено, що желатин може допомогти в регенерації хряща, оскільки він має аналогічну структуру.
It was found that gelatin can help in regeneration of cartilage because it has a similar structure.

Глюкозамін добре вивчений, і багато досліджень показують, що глюкозаміну сульфат прискорює відновлення хряща, зменшує біль при артриті
Glucosamine has been extensively studied, and much research indicates that glucosamine sulfate can speed the repair of cartilage, reduce the pain of arthritis

хвороби хряща тощо.
diseases of the cartilage, etc.

Одним із запропонованих використань таких імплантів є вибудовування каркасу для заохочення природного вирощування хряща.
One proposed use of these implants is as a scaffolding to encourage natural regrowth of cartilage.

пов'язана з пошкодженням хряща в результаті великого навантаження
is associated with damage to the cartilage as a result of a heavy load

характеризується дегенерацією хряща і сусідньої кістки,
is characterized by the degeneration of cartilage and adjacent bone,

сповільнює процеси руйнації хряща, попереджує розвиток
slow the destruction of cartilage, prevent the development

для повноцінної регенерації хряща цього явно недостатньо.
because for the full regeneration of the cartilage is not enough.

Якщо виникають болі в колінному суглобі- це може бути ознакою руйнування хряща в даному суглобі.
If there are pains in the knee joint- this may be a sign of destruction of cartilage in this joint.

також сприяє відновленню хрящової тканини та уповільнює руйнування хряща вже з першого дня застосування.
strong analgesic effect and helps restore cartilaginous tissue and slows the cartilage destruction from the very first day of use.

забезпечує неспецифічний захист від хімічного пошкодження хряща.
provides non-specific protection against chemical damage to the cartilage.

сусіднього хряща(термін субхондральна кістка ідентифікує нижній кістковий шар хряща).
adjacent cartilage(the term subchondral bone identifies the underlying bone layer of the cartilage).

можливо навіть зворотному випадання хряща.
possibly even reverse loss of cartilage.

Ранні дослідження показали, що дисфункція SOX5 призводить до дефектним утворень хряща та скелета у мишей.
It was demonstrated earlier that inactivating SOX5 leads to defects in the formation of cartilage and the skeletal system in mice.

природних компонентів хряща і суглобових рідин.
natural components of cartilage and joint fluids.

Важливо розуміти, що відсутність адекватного лікування протягом двох років загрожує повним руйнуванням хряща гомілковостопного суглоба.
It is important to understand that the lack of adequate treatment for two years threatens the complete destruction of the cartilage of the ankle joint.

Наприклад, біль у суглобах від ревматоїдного артриту функція імунної системи, руйнування хряща в суглобах, постраждалих.
For instance, the joint pain caused by rheumatoid arthritis is a function of the immune system destroying the cartilage in the joints affected.

Захворювання хряща суглоба виникає з причини виникнення в ньому дистрофічних процесів,
Disease of the cartilage of the joint arises because of the appearance of dystrophic processes in it,

Так, пошкодження хряща вуха може призвести до вуха, щоб не стояти у вертикальному положенні.
Yes, damage to the cartilage of the ear can cause the ear to not stand upright.

Артроз, дегенеративно захворювань суглобів, в якому погіршується хряща, який охоплює кінцях кістки в суглобі,
Osteoarthritis, a degenerative joint disease in which the cartilage that covers the ends of bones in the joint deteriorates,