ХТО ДАЄ - переклад на Англійською

• who gives
• who provides
• who give
• who gave

Приклади вживання Хто дає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший- хто дає, а другий- хто бере.
The one who makes, the other one who takes.

Хто дає медичний висновок?
Who gets medical results?

Хто дає більше порад, ніж створює проблем? 9.
Is there more than one person who gives you advice? 4.

Ми вдячні тим, хто дає нам хліб!
We are grateful to those who give us bread!

Він- той, хто дає Свободу.
He is the one who gives you freedom.

Я не знаю, хто дає таку інформацію.
I don't know who is giving me this information.

Другий момент- звертайте увагу на те, хто дає Вам рекомендації.
The key is in this: pay attention to who is giving you the advice.

Гарантом є той, хто дає гарантію.
He's the one who grants assurance.

Ну, я ж бачу, хто дає мінус.
Let's find out who is Harminder Mintoo.

Він- той, хто дає Свободу.
He is the one who brings freedom.

І на Вашу думку, хто дає дозвіл на це оприлюднення?
Whom do you think who gives you this pricking?

Хто дає нам цю свободу?
Who has given us this freedom?

Чи ж не подібний до такого кожний, хто дає згіршення?
Do I look like someone who gives a shit?

Якщо так, то хто дає дозвіл?
If so, who gave you permission?

Це пісня про те, як це- бути Ісусом для когось, бути тим, хто дає тобі надію і піклується про тебе.
It's a song about the fact of being a Jesus for someone else, someone who gives you hope and care.

Історія жорстоко судитиме тих, хто дає шантажу від недемократичних суспільств, де сила влади перевищує верховенство права.
History will judge harshly those who give in to blackmail from undemocratic societies where the rule of force is above the rule of law.

щоб побачити, хто дає більше разів.
to see who gives more times.

Держава повинна шанувати тих, хто дає зарплату, хто розвиває бізнес, створює робочі місця для її громадян.
The State must respect those who give salaries, who develop businesses which create jobs for its citizens.

Саме так навчає Святе Письмо:«Хто дає бідному, той позичає Господу.
The Bible says,"He who gives to the poor lends to the Lord.".

І у тих, хто йде у владу, і у тих, хто дає путівку, довіру тим, хто туди направляється.
And those who go to power, and those who give a ticket and trust to those who go there.