ХУСТКОЮ - переклад на Англійською

• handkerchief
• with a headscarf
• shawl
• with a scarf
• with a kerchief

Приклади вживання Хусткою Українська мовою та їх переклад на Англійською

покриваючи їх хусткою.
covering them with a scarf.

традиційні заміжні єврейки покривають голову хусткою або перукою(після заміжжя лише чоловік може бачити волосся жінки).
married Jews cover their heads with a scarf or a wig(after marriage, only the husband can see the woman's hair).

Сьогодні школярі та студенти не замотують вухо хусткою, щоб заховати величезний навушник,
Today, schoolchildren and students do not wrap their ear with a handkerchief to hide a huge earpiece,

то краще покрити їх ковдрою або великою тканинною хусткою, або у випадку, якщо ви вийдете з машини, вам не доведеться торкатися тілом капо, який, звичайно, буде холодним.
large cloth handkerchief, or in case you get out of the car you do not have to touch with your body the capo that will surely be cold.

кадетам тощо тепер дозволяється покривати голову хусткою під шапку або берет, якщо хустка має такий самий колір, як уніформа, й не має малюнку.
branches will be able to cover their heads with a headscarf under their caps or berets provided it is the same color as the uniforms and does not possess a pattern.

покритий шовковою хусткою, зав'язаною зверху.[64]
covered with a silk scarf tied over the top.[64]

аль-Амірою або хусткою, а не закривали тіло і обличчя паранджею(буркою) або нікабом.
al-Amira or head scarf rather than cover their entire face with a full burqa or niqab.“.

закривати рот хусткою під час кашлю
covering their mouths with a handkerchief when they cough,

Хустка-бандана: як зав'язати модно і красиво?
Handkerchief: how to tie fashionably and beautifully?

Сумка з хустки"Чарівність".
Bag of the handkerchief"Glamour".

І ця хустка лежала на сходах.
And this handkerchief was lying in the hallway.

Як скласти хустку в кишеню піджака: фото.
How to fold a handkerchief in the jacket pocket: photo.

Хустка і рушник для кума.
Handkerchief and towel for godfather.

При можливості покласти на плечі змочений в холодній воді хустку.
If possible, put on the shoulders, soaked in cold water handkerchief.

то дарує юнакові кільце або хустку.
she gives the boy a ring or a handkerchief.

Ще однією гарною ідеєю є шкіряний гаманець, який супроводжується набором хустки.
Another good idea is a leather wallet accompanied by a handkerchief set.

З висновку майбутній бізнесмен послав дівчині хустку.
From the conclusion, the future businessman sent a handkerchief to the girl.

Думаю, всі в місті знають ту історію про хустку.
I think everyone in the city knows the story of the handkerchief.

Іранська жінка, що носить хустку та манто(фарсі).
An Iranian woman wearing headscarf and manteau(fa).

Хустка- арафатку носять як чоловіки, так і жінки.
Scarf- arafatki are men, and women.