ХУТРІ - переклад на Англійською

• fur
• furs

Приклади вживання Хутрі Українська мовою та їх переклад на Англійською

дуже толстому хутрі.
a very thick fur.

віддавайте перевагу в'язаним і трикотажних виробів, хутрі і джинсовим тканинам.
give preference to knitted and knitwear, fur and jeans fabrics.

або лежачим на хутрі, або сидить з флейтою або сирингою.
or lying on a fur, or sitting with a flute or a syringa.

Геморагічний вірус зберігається в шкурках і хутрі кроликів до 3 місяців навіть після їх смерті.
Hemorrhagic virus persists in the skins and fur of rabbits for up to 3 months even after their death.

Султан, окреме великого скарбу, прислав Богданові червоний оксамитовий жупан на горностаєвій хутрі,[к]шталт княжої порфири,
Sultan, a besides great treasure sent Bogdan red velvet zhupan on ermine fur, princely purple,

Венера в хутрі" також має багато шанувальників у Франції,
Venus in Furs” also has many fans in France,

Гіди радять туристам не пестити чорнобильських тварин через потенційні радіоактивні частинки в їх хутрі, але насправді частота фізичних мутацій виявилася нижче прогнозованого рівня.
Tour guides tell visitors not to pet Chernobyl animals due to potential radioactive particles in their fur, but some biologists have been surprised that the incidence of physical mutations appears lower than the blast of radiation would have suggested.

Грунтовий гриб фузаріум збагачує золоті частинки у своєму грибному хутрі Грибок Fusarium oxysporum може накопичувати золото з ґрунту і зберігати його
Soil-living Fusarium mushroom enriches gold particles in its mushroom furs The fungus Fusarium oxysporum can accumulate gold from the soil

йшлося:"Увага: я продаю оригінальну картину Леонардо да Вінчі«Молода дівчина в хутрі».
I am selling the original Leonardo da Vinci painting‘A Girl in Furs'.

Велике переселення народів, що асоціюється з ордами кочівників у хутрі й рогатих шоломах.
a reference to the mass migrations of antiquity that implies hordes of nomads in furs and horned helmets.

став потім популярним у реперів в ланцюгах і сутенерів в хутрі, випускався там же,
who later became popular among rappers in chains and pimps in furs, produced there, in Mishawaka,

тканина на хутрі світло-коричневого і синього кольору(від старих чобіт),
fabric on fur of light brown and blue color(from old boots),

Історія Форти торгівлі хутром.
The Story of the Fur Trade Forts.

Аляска Залізниця Зимовий фестиваль З'їзд хутрами Anchorage.
Alaska Railroad Anchorage Fur Rendezvous Winter Festival.

Після прибуття перших європейських торговців в XVII столітті економіка зосередилася на торгівлі бобровими шкірками та іншими хутрами.
After the arrival of the first European traders in the 17th century, the economy centred on the trade of beaver pelts and other furs.

міст навколо Балтійського і Північного моря- контролювала торгівлю слоновою кісткою, хутрами і рибою, крім іншого.
the Baltic Sea- controlled the trade in walrus ivory, furs and fish, among other things.

скла, хутра, перенесення різних зображень на корпус мобільного- це все,
glass, fur, transfer of various images to the mobile phone body- this all,

Часом екіпажі кораблів зустрічали на березі індійців, які висловлювали бажання розлучитися з цінними хутрами в обмін на предмети малої цінності, такі, як намистини
At times their crews encountered Indians along the shores who were willing to part with valuable furs in exchange for articles of little worth such as beads

супровідними труднощами в освоєнні земель, торгівлі хутрами, стосунки з індіанцями,
with its complications of land, fur trade, Indians,

збиранні данини хутрами(тобто тогочасною валютою),
collecting tribute in fur(ie the currency),