ХІМІКІВ - переклад на Англійською

• chemists
• chemical
• of chemistry

Приклади вживання Хіміків Українська мовою та їх переклад на Англійською

захопле­них творців цієї чудової науки- хіміків.
enthusiastic creators of this wonderful science- chemists.

Компанія планує найняти більше 100 співробітників- від інженерів-хіміків і матеріалознавців до дизайнерів.
The company will be looking to hire more than 100 employees, from chemical engineers and materials experts to product designers.

наш попит на природні ресурси продовжують зростати, попит на якісних хіміків у всіх галузях також зростає.
resources continues to increase, the demand for quality chemists in all fields also increases.

практикуючих інженерів-хіміків.
practicing chemical engineers.

Але бажання впоратися з розрахунком багатоелектронної системи змушувало хіміків повертатися до ідей Томаса і Фермі.
But the desire to cope with the calculation of the many-electron system forced the chemists to return to the ideas of Thomas and Fermi.

археологами, може знадобитися консультація мистецтвознавців, хіміків і фізиків.
it may be necessary to consult art critics, chemists and physicists.

Продається 2 кімнатна квартира в новому будинку по вулиці Хіміків. Індивідуальне опалення, євроремон….
For sale 2 bedroom apartment in a new building on the street Chemists. Individual heating, renovatio….

Квартира в чеському будинку з індивідуальним опаленням по вулиці Хіміків.
Apartment in a Czech house with individual heating on the street Chemists.

Продається 1 кімнатна квартира великої площі в малоповерховому будинку по вулиці Хіміків. Індивідуал….
For sale 1 room apartment of a large area in a low-rise building on the street Chemists. Individual….

Назва походить від прізвищ французьких медиків-хіміків, які відкрили вакцину БЦЖ і БЦЖ-М.
The name came from the names of French chemist doctors who discovered the BCG and BCG-M vaccine.

Основним завданням кафедри прикладної хімії є навчання студентів хіміків, здатних проводити дослідження в різних галузях сучасної теоретичної хімії.
The main objective of the Department of Applied Chemistry is to educate students as chemists capable of conducting research in different areas of modern theoretical chemistry.

Безумовно, завдання хіміків- розробка методів синтезу нових сполук- основи медичних препаратів нового покоління, які відповідають даним вимогам.
The task of chemists is undoubtedly to develop methods for the synthesis of novel compounds- the basis of drugs of the new generation which meet the above requirements.

Дослідження студентів-хіміків з гумками виявили в їх складі важкий метал свинець, хлор, фенол,
Research chemistry students with elastic bands identified in their structure heavy metal lead,

Кукурбутурили цікавлять хіміків у різних контекстах, включаючи доставку ліків,
Cucurbiturils have been used by chemists for various applications,

Справді, група хіміків в інституті в Цукубі співпрацює з фармацевтичною компанією в дослідженні потенціалу орексинової імітації для лікування.
In fact, a group of chemists at the institute at Tsukuba is collaborating with a drug company in an investigation of the potential of orexin mimics for treatment.

І на відміну від хіміків свого часу, Л. виключив«вогненну матерію» з числа хімічних агентів.
And unlike chemists of his time, Lomonosov excluded“fiery matter” from among chemical agents.

потрібна команда хіміків, які використовують дороге устаткування, щоб зробити певну послідовність ДНК з нуля.
it takes a team of chemists using expensive equipment to produce a specific DNA sequence from scratch.

наукові дослідження хіміків- працівників університету, аж до початку ХХ століття стосувалися, в основному, органічної хімії.
that scientific researches of the chemists of university concerned mainly organic chemistry till the beginning of ХХ century.

Команда хіміків Стендфордського університету розробила спосіб конвертації морської води,
A team of chemists at Stanford University have developed a way to convert seawater,

Його команда хіміків, фізиків та інженерів працює над матеріалами, які зможуть просто зникати після використання.
Now a team of chemists, physicists and engineers led by Job Boekhoven is working on materials that will simply disappear after use.