ХІМІОТЕРАПІЯ - переклад на Англійською

• chemotherapy
• chemo
• chemoradiotherapy

Приклади вживання Хіміотерапія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Застосовуються в онкології хіміотерапія й променеве лікування мають багато спільного у більшості хворих конкретним видом раку, а відмінності у кожного
Used in Oncology chemotherapy and radiation therapy have a lot in common, most of the patients particular type of cancer,

Ми знаємо, що є такі серйозні ліки(як хіміотерапія), що там,
We know that there are these serious drugs(like chemo) that are out there,

Хоча можуть бути і інші варіанти, доступні для Вас, такі як променева терапія, хіміотерапія та гістеректомії рекомендується, коли ваш рак знаходиться на просунутій стадії, або коли пацієнт не
While there might be other options available to you such as radiation therapy, chemotherapy, and hysterectomy are recommended when your cancer is at an advanced stage

У разі мультиформної гліобластоми ад'ювантна хіміотерапія є критичною у випадку повністю видаленої пухлини,
In glioblastoma multiforme, adjuvant chemoradiotherapy is critical in the case of a completely removed tumor,

нещодавня або поточна хіміотерапія, запущена серцева недостатність,
recent or current chemotherapy, advanced heart failure,

Ми показали, що порядок, в якому використовуються канабіноїди та хіміотерапія, має вирішальне значення при визначенні загальної ефективності цього лікування”,-- пояснює доктор Вей Лю, який очолював дослідження.
We have shown for the first time that the order in which cannabinoids and chemotherapy are used is crucial in determining the overall effectiveness of this treatment," explains Dr Wai Liu, who led the study.

Інтенсивна хіміотерапія лейкемія має певні побічні ефекти,
Intensive leukemia chemotherapy has certain side effects,

Як ви реагуєте на лікування- побічні ефекти таких процедур, як хіміотерапія, хірургія, цільові терапії,
How you respond to treatment- Side effects of treatments such as surgery, chemotherapy, targeted therapies,

Суттєво підвищити ефективність хірургічного лікування дозволили хіміотерапія та опромінення, що проводяться
Significantly improve the efficiency of surgical treatment has allowed chemotherapy and radiation, conducted both before

призначаються ад'ювантна хіміотерапія гемзаром, цисплатином,
adjuvant chemotherapy with gemzar, cisplatin,

Антагоністи статевих гормонів призначаються частіше, ніж хіміотерапія, жінкам, у яких розвиток раку підтримується естрогенами, пацієнткам без проявів
Antagonists of sex hormones are prescribed more often than chemotherapy, women who have cancer development supported by estrogens,

Вони виявили, що, хоча хіміотерапія і трансплантація кісткового мозку усувають більшість клітин лейкемії,
They found that while chemotherapy and bone marrow transplant eliminated most leukemia cells,

ізраїльські медичні інститути постійно ведуть клінічні дослідницькі програми по випромінюванню, хіміотерапія, гормональна терапія,
Israeli medical institutions are constantly clinical research programs in radiation, chemotherapy, hormonal therapy,

проведена операція, необхідна йому хіміотерапія призначена була- через завозрастних змін і супутніх захворювань.
an operation was performed, the chemotherapy necessary to him was not prescribed- because of changes in life and concomitant diseases.

прийшов до висновку, що незважаючи на поширені переконання, хіміотерапія не працює.
when he came to the conclusion that chemotherapy does not work.

До звернення хворів протягом року- після встановлення діагнозу(на той момент III стадія), була призначена хіміотерапія, через 6 місяців лікування- перерва на 2 місяці.
Before treatment, I was ill for a year- after the diagnosis(at that time III stage), chemotherapy was prescribed, after 6 months of treatment- a break for 2 months.

Хоча традиційна медицина претендує на перемогу у війні проти раку, але є одне з найбільших шахрайств відомих в історії людства- це хіміотерапія.
Though conventional medicine claims to be winning the war against cancer, along with the holistic health community, we have consistently been trying to expose one of the biggest frauds known in human history: CHEMOTHERAPY.

Оскільки пацієнт(одержувач) вже фізично обтяжений через своє захворювання, хіміотерапія, необхідна для підготовки до трансплантації
Because the recipient is already physically burdened due to their disease, the chemotherapy in preparation for the transplantation,

У 2010 році дослідники з Університету штату Алабама в Бірмінгемі були нагороджені грантом в$805,000 за Програмою досліджень раку грудей для вивчення питання про те, чи заохочує хіміотерапія поширення раку по всьому тілу.
In 2010, researchers at the University of Alabama at Birmingham(UAB) Comprehensive Cancer Center and UAB Department of Chemistry were awarded a $805,000 grant from the U.S. Department of Defense Breast Cancer Research Program to investigate the question whether chemo encourages cancer to spread throughout the body.

Хіміотерапія(застосування ліків, які викликають загибель клітин, що швидко розмножуються
Chemotherapy(the use of drugs that cause the death of rapidly reproducing cells