ЦАРИЦЕЮ - переклад на Англійською

• queen
• empress

Приклади вживання Царицею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таммуз пов'язувався з Царицею Небес, яка була також Небесною Дівою,
Tammuz was associated with the Queen of Heaven, who was also the Heavenly Virgin,

Єврейка на ім'я Естер стала царицею Персії та зіграла важливу роль у порятунку всіх євреїв імперії(Естер 8:1).
A Jewess named Esther rose to the rank of queen of Persia and was instrumental in saving the lives of all the Jews in the kingdom(Esther 8:1).

бути максимально схожою з царицею звірів світська левиця,
be as close as possible to the queen of beasts, the socialite,

Останньою сценою з житія Діви Марії є прийняття її своїм Божественним Сином на Небеса і наречення її Царицею Небесною.
The last scene from the life of the Virgin Mary is her acceptance by her Divine Son in Heaven and the calling of her by the Queen of Heaven.

сам цар відвідував його з царицею Анастасією.
the tsar himself visited him with Tsarina Anastasia.

в нинішньому столітті саме авіація стане царицею поля бою.
in this century it is aviation that will become the queen of the battlefield.

Вона оповідає про експерименти, що проводяться царицею з її служницями, засудженими до смерті.
It tells about the experiments conducted by the queen with her maids, was sentenced to death.

Пречиста Діва Маріє є Царицею Неба, близькою до Бога,
Mary, Queen of the Apostles,“is the Queen of Heaven close to God,

що є царицею Єгипту, і запрошує Цезаря,
says that she is the queen of Egypt, and invites Caesar,

В обхід законного спадкоємця Хатшепсут проголосила себе єдиною і повновладною царицею Єгипту, і 15 років її правління стали одними з кращих в історії XVIII династії, увінчаними численним перемогами на військовому поприщі.
Bypassing the rightful heir, Hatshepsut proclaimed herself the only and sovereign Queen of Egypt, and 15 years of her reign became one of the best in the history of the XVIII dynasty, crowned with numerous victories in the military field.

Пресвята Богородиця, яка є Царицею пророків, в своїх об'явленнях Церкві постійно наголошує на ту саму основу, що й Ісус:«Покаяння, покаяння, покаяння».
In her apparitions to the Church the Blessed Virgin, who is the Queen of prophets, constantly emphasizes the same foundation as Jesus:“Repentance, repentance, repentance.”.

і зробив її царицею замість Вашті.
and made her queen instead of Vashti.

він поклав царський вінець їй на голову й зробив її царицею замість Вашті» Ест.
he set the royal crown on her head and made her queen instead of Vashti.".

яку бджолярі називають царицею медоносних рослин тому,
which is called the queen of beekeepers honey plant,

й її він позбавив права бути царицею, бо вона зробила була ідола Астарти.
he removed her from being queen, because she had made an idol in a grove:

що називалась«царицею наук», і слугувала основою тривіуму
being named"The Queen of the Sciences" and serving as the capstone to the Trivium

в серцї своїм говорить вона: Сиджу царицею, і я не вдова, і смутку не побачу.
For she says in her heart,'I sit a queen, and am no widow, and will in no way see mourning.'.

в серцї своїм говорить вона: Сиджу царицею, і я не вдова, і смутку не побачу.
for she saith in her heart, I sit a queen, and am no widow, and shall see no sorrow.

є царицею чи володаркою небес не має жодної біблійної підстави,
is the queen of heaven has no scriptural basis whatsoever,

Прагнення царицею мудрості є очевидним з факту, що вона везла такий дорогоцінний скарб, так далеко, на верблюдах, та ще й, мабуть, пустинею,
The zeal of the Queen for wisdom is evidenced by the fact that she brought so valuable a treasure so long a distance upon camels,