ЦАРЮВАТИ - переклад на Англійською

• reign
• rule
• king

Приклади вживання Царювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

своїх синів, щоб з часом воскреснути на небо, щоб царювати з Ісусом.
in time they would be resurrected to heaven to reign with Jesus.Rom. 8:2.

Які будуть царювати на небесах як царі
the 144,000 who will reign in heaven as kings

Манзо черепаха спочатку справжній гостьовий будинок або царювати святковість і ноу-хау,
Manzil the turtle is initially a true guest house or reign conviviality and know-how,

Я буду царювати! І справив він собі повоза
I will be king: and he prepared him chariots

Антихрист планує влаштувати свій великий вихід на світову сцену і саме він буде не лише царювати над цими церквами, але й обдурювати людей, змусивши їх повірити, що він має особливі божественні дари.
The antichrist is about to make his grand entrance onto the world's stage and it will be he, who will, not only reign over these churches, but who will fool people into believing that he possesses special divine gifts.

вимоги нашого покликання, йти Його слідами, якщо ми хочемо царювати з Ним.
conditions of our calling- that we must walk in His steps if we would reign with Him.

де буде царювати він сам.
over which he will reign.

у світлі сонячно­му, бо Господь Бог освітлює їх; і будуть царювати на віки віків» Одкр.
because the Lord God shall illumine them; and they shall reign forever and ever.

де буде царювати він сам.
over which he will reign.

з Ким були би раді царювати.
on behalf of him with whom they would gladly reign.

де буде царювати він сам.
over which he will reign.

Господа нашого й Його Христа, і царювати ме по вічні віки.
and he shall reign for ever and ever.

а будуть сьвящениками Божими і Христовими, і царювати муть з Ним тисяч років.
they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years.

Господь Бог осьвічує їх; і царювати муть по вічні віки.
and they shall reign for ever and ever.

де буде царювати він сам.
over which he will reign.

він розчарований навколишнім світом і набирає команду могутніх мутантів, у тому числі- збентеженого Магнето, аби очистити людство та створити новий світовий порядок, де буде царювати він сам.
a new world order, over which he will reign-- with Earth's fate hanging in the balance.

де буде царювати він сам.
over which he will reign.

без законного права царювати, стала єдиним претендентом на трон Імперії, з якого вона керувала протягом наступних тридцяти чотирьох років- довше, ніж будь-яка інша самодержица держави Російського.
no legal right to rule, became the sole occupant of the Empire's throne from which she governed for the next thirty-four years- longer than any of the country's other women sovereigns.

Біологічного зворотного зв'язку є метод, який покликаний царювати в головному мозку діяльності
Biofeedback is a technique that is meant to reign in the brain's activity

покращуватиме життя населення, а не царювати на руїнах»,- резюмував Володимир Гусак.
improve the life of the population, rather than reign on the ruins,” Volodymyr Husak concluded.